ныряльщик — перевод на английский

«Ныряльщик» на английский язык переводится как «diver» или «scuba diver».

ныряльщик — diver

А это наш ныряльщик, Джеф Кларк.
And this is our diver, Jeff Clark.
— К тому же Соня — великолепный ныряльщик.
— And Sonja's a brilliant diver.
Как ныряльщик.
Like a diver.
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды.
I set out the perspective in pencil but held back from the painting like a diver on the water's edge.
— В бассейне ныряльщик.
There's a diver in the pool.
Показать ещё примеры для «diver»...

ныряльщик — diving

А она — хороший ныряльщик...
And she's good at diving ...
Потом начались занятия ныряльщиков.
— Half-hour. Then diving class started.
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.
Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.
Unless you're into Dumpster diving.
Спорю на стольник — он показывает ей фотки своей команды ныряльщиков.
A hundred bucks says he's showing her the diving team photo.
Показать ещё примеры для «diving»...

ныряльщик — compressor divers

Подводная съёмка — рискованное дело, но это ничто по сравнению с тем риском, который ежедневно испытывают ныряльщики.
Underwater filming is risky, but these risks are nothing compared to those faced daily by the compressor divers.
Проработав и прожив неделю вместе с ныряльщиками,
Having spent a week living and working with the compressor divers,
Саймону надо было испытать на себе, что значит быть ныряльщиком.
Simon needed to experience first-hand what it's like to be a compressor diver.