scu — перевод на русский

scu — универ

I got into SCU!

Я поступил в универ!

Actually, Dad, about SCU...

Вообще-то, пап, универ...

So, Jenna, is SCU still being a distant diva?

Так, Дженна, универ до сих пор не послал смс?

SCU had been my dream school, and I was beyond excited to have a second chance to come here.

Я всегда мечтала о Калифорнийском, и потому была просто вне себя от волнения, раз уж мне выпал второй шанс попасть в этот универ.

We can still make it to SCU by midnight and spend our night with real men.

Мы ещё можем доехать до универа до полуночи и затусить с нормальными парнями.

Показать ещё примеры для «универ»...

Do you remember how you always wanted to get into SCU more than anything?

Помнишь, как ты больше всего на свете хотела попасть в Калифорнийский?

You always wanted to get into SCU.

Ты давно хотела попасть в Калифорнийский.

Yeah, but SCU is big and has such a better writing program, and Luke's around.

Да, но Калифорнийский больше, и там отличная программа для журналистов, и Люк будет рядом.

I'd have my memories of camp forever, but SCU was my future.

Воспоминания о лагере никуда не денутся, а Калифорнийский — это моё будущее.

I know in my heart what the right choice is, and that's for you to come to SCU and be with me.

Я всем сердцем верю, что для тебя будет лучше перевестись в Калифорнийский и быть там со мной.

Показать ещё примеры для «калифорнийский»...