screen actors guild — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «screen actors guild»

screen actors guildгильдии киноактёров

Mr. Reagan, has it been reported to you that certain members of the Screen Actors Guild are communists?
Мистер Рейган, вам известно, что некоторые члены гильдии киноактеров коммунисты?
Yeah, I'm not sure anyone in the Screen Actors Guild should really be called a god.
Не уверен, что в «Гильдии киноактёров» кого-то следует называть богом.
Something from the Screen Actors Guild.
Что-то из Гильдии Киноактёров
advertisement

screen actors guildгильдии актёров

You send me his goddamn audition tape right now, or I'm gonna have Screen Actors Guild on you so fast, your shoes are gonna curl."
Вы пришлёте мне его хреновое прослушивание прямо сейчас, или я натравлю на вас Гильдию Актёров так, что только пятки ваши сверкать будут."
I had assumed you found me through the Screen Actors Guild insurance list.
Полагаю ты нашла меня через список страхования Гильдии Актеров?
advertisement

screen actors guild — другие примеры

Screen actors guild.
Да нет, КИно-СТрахование Актеров.
You know, I once had to speak to the Screen Actors Guild.
Знаете, я однажды выступал перед актерской гильдией.
By the power invested in me by the Writers Guild of America, the Screen Actors Guild and the Directors Guild...
Властью, данной мне гильдией сценаристов Америки,
Otherwise known as Screen Actors Guild.
Остальные знают это как Гильдия Кинооктеров.