гильдии киноактёров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гильдии киноактёров»
гильдии киноактёров — screen actors guild
И пока вы возможно знаете меня за мою роль, выигравшую премию «Гильдии киноактеров» в популярном ТВ-шоу, вы возможно не знаете что мне самой когда то было 15.
And while you might know me from my Screen Actors Guild Award-winning role on a hit TV show, you may not know that I myself was once 15 years old.
Мистер Рейган, вам известно, что некоторые члены гильдии киноактеров коммунисты?
Mr. Reagan, has it been reported to you that certain members of the Screen Actors Guild are communists?
Что-то из Гильдии Киноактёров
Something from the Screen Actors Guild.
Не уверен, что в «Гильдии киноактёров» кого-то следует называть богом.
Yeah, I'm not sure anyone in the Screen Actors Guild should really be called a god.
advertisement
гильдии киноактёров — sag
Я думала, ты стопудово разоришься, будешь жить в трейлере, детей придётся отдать в гильдию киноактёров, чтобы хоть как-то прокормить.
I thought you was gonna end up broke, living in a trailer park having to score SAG cards for your kids to put food on the table.
Вот почему только у меня есть карточка гильдии киноактёров.
And that's why I'm the only one here with a SAG card.
Это через гильдию киноактёров или федерацию актёров телевидения?
Is this under SAG or AFTRA?
advertisement
гильдии киноактёров — другие примеры
Эй, а как же Гильдия киноактеров?
Hey, what about my SAG points?
Ты мог бы получить приз Гильдии киноактёров за такое.
Fuck CSI! Well, you just might get your SAG card after all, princess.