schoolboy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «schoolboy»
/ˈskuːlbɔɪ/
Быстрый перевод слова «schoolboy»
На русский язык «schoolboy» переводится как «школьник».
Варианты перевода слова «schoolboy»
schoolboy — школьник
It sounds like a schoolboy trying to make a date. You must be robbing the cradle.
Словно школьник пытается назначить свидание.
I was with a lady, like a good little schoolboy.
Я был с дамой, как правильный школьник.
So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?
Значит, вы убежали, как школьник. Откуда вы звоните?
Do you stuff your pockets with sweets— like a schoolboy—even in the field?
Вы набиваете свои карманы сластями, как школьник, даже на поле битвы?
He was as giddy as a schoolboy.
— Радовался, как школьник.
Показать ещё примеры для «школьник»...
advertisement
schoolboy — школьные
Schoolboy fantasy.
Школьные фантазии.
You are playing schoolboy games?
Ты играешь в школьные игры?
And don't waste your time with schoolboy science fiction.
Не трать свое время на школьные научные фантастики.
As soon as his face popped up at that car window, Mark's dream, Mark's absurd schoolboy fantasy was in pieces.
Как только его лицо показалось в окне машины, мечты Марка, абсурдные школьные фантазии Марка разлетелись на кусочки.
Schoolboy Latin, carved it when I was 12.
Школьная латынь, вырезал лет в 12.
Показать ещё примеры для «школьные»...
advertisement
schoolboy — ученик
A schoolboy finds no reason to stay alive and eventually has himself shot.
Ученик не находит причин, чтобы продолжать жить и в конечном счёте кончает самоубийством.
A bloody schoolboy, I said. Little Lord bloody Fauntleroy!
Окровавленный ученик — сказал я им, детективный роман.
I think your schoolboy crush is clouding your judgment.
Я думаю, ваш ученик затуманил ваши суждения.
And I love you, baby Like a schoolboy loves to play
*И я люблю тебя, как ученик любит играть*
And you schoolboys can use swords?
И твои ученики могут владеть мечами?
Показать ещё примеры для «ученик»...
advertisement
schoolboy — гимназист
And then the schoolboys started to shoot at people.
А гимназисты стреляли по беззащитным людям.
Especially you, schoolboys!
Особенно хочу поблагодарить вас, гимназисты.
Look! A schoolboy!
Смотри-ка, гимназист!
It's that schoolboy!
Это ж тот гимназист!
How many schoolboys have we got now?
Сколько гимназистов набрали?
schoolboy — как мальчишка
I knew what I was doing when I took them from you like biscuits from a schoolboy.
Я знал, что делал, когда отобрал их у тебя, как печенье у мальчишки.
That's the difference between being with a grown man and trying to entertain a schoolboy.
Есть разница между тем, чтобы жить со взрослым мужчиной и тем, чтобы служить развлеченем для мальчишки.
I'm as happy as an angel, I'm as merry as a schoolboy.
Я радуюсь, как ангел. Я... я счастлив, как мальчишка.
Can't figure out why you wanted to rub out that schoolboy.
С чего замочил этого мальчишку.
A schoolboy!
Как мальчишка!