school records — перевод на русский

school records — школьные записи

Well, all the signs were there. The string of dead pets in the neighborhood, school records indicating anger issues.
Ну, все признаки были там мертвые животные по соседству, школьные записи, указывающие на вспышки гнева.
Military records, school records. Make a list of people that could serve as character witnesses.
Армейские записи, школьные записи, составьте список людей которые смогут дать ей характеристику в суде.
Also check old school records.
Также проверь старые школьные записи.
We pulled school records.
Мы затребовали её школьные записи.
Check the school records again.
Снова проверить школьные записи.
Показать ещё примеры для «школьные записи»...
advertisement

school records — школьные документы

What about school records?
А его школьные документы?
And we'll get school records, and... well, wait a minute, you want us to run?
Мы также добудем школьные документы, Подождите, вы хотите, чтобы мы сбежали?
I'd like to talk to whoever's in charge of my school records.
Я бы хотела поговорить с тем, кто отвечает за мои школьные документы.
There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing.
Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов — ничего.
I'm data mining through her school records, address book, e-mails, phone calls and calendar appointments.
Я просматриваю данные школьных документов, записной книжки, имейлов, телефонных звонков и записей в календаре.
Показать ещё примеры для «школьные документы»...
advertisement

school records — рекорд школы

A school record.
Рекорд школы.
It's a new school record.
Это новый рекорд школы.
Tonight, I am chaperoning the Spring-A-Ding-Fling, a fundraiser, a dance, which, under my stewardship, has shattered school records.
Сегодня я организую и веду Весенние Пляски. Там будет сбор пожертвований, танцы, которые под моим присмотром сокрушили все рекорды школы.
Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.
Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы.
And that concludes tonight's auction, which has raised a school record $116,000.
И сегодняшний аукцион поставил рекорд школы в 116 тысяч долларов