рекорд школы — перевод на английский

рекорд школы — school record

Рекорд школы.
A school record.
Ты только, что побил рекорд школы!
You just beat the school record!
Это новый рекорд школы.
It's a new school record.
И сегодняшний аукцион поставил рекорд школы в 116 тысяч долларов
And that concludes tonight's auction, which has raised a school record $116,000.
advertisement

рекорд школы — record

Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100-метровым заездам.
All of that bike riding... helping me set a record for the fastest 100 meter race in school.
Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100-метровым заездам.
All of that bike riding... helped me set a record... for the fastest 100 meter race in school
advertisement

рекорд школы — другие примеры

А потом и Региональные, и Национальные, и тогда этот год навсегда останется в книге рекордов школы МакКинли, как величайший год Новых Направлений!
And then it's Regionals, and then it's Nationals, and then this year is gonna go down in the McKinley High record books as the greatest year the New Directions!
Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы.
Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.
Рекорд школы по количеству тачдаунов:
Most touchdowns in school history:
Сегодня я организую и веду Весенние Пляски. Там будет сбор пожертвований, танцы, которые под моим присмотром сокрушили все рекорды школы.
Tonight, I am chaperoning the Spring-A-Ding-Fling, a fundraiser, a dance, which, under my stewardship, has shattered school records.