schlagg — перевод на русский

schlagg — шлаг

But he overlooked the fact that Schlagg had strong connections in Switzerland.
Но он не учел, что Шлаг имеет в Швейцарии сильные связи.
Pastor Schlagg was released from prison in February 1945.
Пастор Шлаг из тюрьмы освобожден в феврале 1945 года.
So you think that when Pastor Schlagg returns back, he won't blab out that it was YOU who sent him there to establish contacts.
Значит, вы считаете, что по возвращении пастор Шлаг будет молчать, что именно вы послали его туда для установления контактов?
I need information concerning pastor Schlagg's behavior in prison:
Поднимите мне справку о поведении пастора Шлага в тюрьме.
advertisement

schlagg — пастор

They affirmed that in his sermons Schlagg was calling for peace and friendship among all the peoples, denouncing barbarian wars and bloodshed.
В доносах говорилось, что пастор призывает к миру и братству со всеми народами. Осуждает варварство войны и неразумность кровопролития.
Eismann wondered why Schlagg had fallen in the hands of the intelligence. Why didn't they send him to the Gestapo?
Айсман недоумевал, отчего пастор попал в разведку, почему не был отправлен в гестапо.
advertisement

schlagg — другие примеры

Pastor Schlagg.
Пастор Шлаг, правильно?
So, decided Stirlitz, I should make Schlagg use his influence against those who, with Stirlitz' hands, are sending him to Switzerland.
Значит, — решил Штирлиц, — нужно так сориентировать Шлага, чтобы он использовал свое влияние против тех, кто руками Штирлица отправит его в Швейцарию.
Will you look up in your card-index, if there is any recording of Pastor Schlagg's interrogation by Stirlitz.
Посмотрите в картотеке, есть ли запись допроса пастора Шлага штандартенфюрером Штирлицем.