шлаг — перевод на английский

шлаг — schlagg

Пастор Шлаг, правильно?
Pastor Schlagg.
Но он не учел, что Шлаг имеет в Швейцарии сильные связи.
But he overlooked the fact that Schlagg had strong connections in Switzerland.
Пастор Шлаг из тюрьмы освобожден в феврале 1945 года.
Pastor Schlagg was released from prison in February 1945.
Значит, вы считаете, что по возвращении пастор Шлаг будет молчать, что именно вы послали его туда для установления контактов?
So you think that when Pastor Schlagg returns back, he won't blab out that it was YOU who sent him there to establish contacts.
Значит, — решил Штирлиц, — нужно так сориентировать Шлага, чтобы он использовал свое влияние против тех, кто руками Штирлица отправит его в Швейцарию.
So, decided Stirlitz, I should make Schlagg use his influence against those who, with Stirlitz' hands, are sending him to Switzerland.
Показать ещё примеры для «schlagg»...
advertisement

шлаг — hose

— Я проспорил сыну, что не смогу продержать шлаг во рту более 10 секунд.
Trav dared me to stick the hose in my mouth for ten seconds.
Тебя поливали из шлага?
Did they spray you with a hose?
И я заметила, что твой шлаг оказался на месте.
And I noticed that, uh, oh, your hose is here after all.
Для той, кто не брала мой шлаг, ты слишком много о нем знаешь.
You sure do know a lot about my hose for someone who didn't take it.
Я не эксперт, но там, похоже, какой-то шлаг лопнул.
I'm no expert, but it appears to be some sort of busted hose.