scared of — перевод на русский

«Scared of» на русский язык переводится как «испуганный», «напуганный», «боящийся».

scared of — испуган

Scared of what?
Испуган чего?
The robot said that Lanning was scared. Scared of what?
Робот сказал, что Лэннинг был испуган.
But the fact that you co-opted Dr. Garner... tells me that you really are scared of the memories I could recover.
Тот факт, что ты сейчас работаешь с дктором Гарнером заставляет меня поверить, что ты действительно испуган, что я могу вспомнить.
You're scared of yourself, and pinning a body on Joe is not going to make it go away.
Ты сам испуган, Но ты идёшь по ложному следу, подозревая Джо.
She's scared of Ripley Holden.
Она испугана Рипли Холденом.
Показать ещё примеры для «испуган»...
advertisement

scared of — напуган

Were you that much scared of us, right from the beginning?
Ты был так сильно напуган нами с самого начала?
Foreman and Cameron are too ethical, and I'm too scared of getting sued.
Форман и Кэмерон слишком нравственны для этого, а я слишком напуган тем, что меня засудят.
These people, you're scared of them, aren't you?
Люди, которые идут. Я смотрю, ты напуган.
And I've been thinking about it,and I-I think it might be 'cause you love me,too, and 'cause you're scared of that... and 'cause I-I screwed it up last time and 'cause denny died and-
Я размышлял об этом, и думаю это потому, что ты тоже меня любишь. И ты напугана этим... Потому что в прошлый раз я был козлиной и потому что Денни умер.
I was gonna break the lock, but I was too scared of what I might find.
я собиралась сломать замок но я была слишком напугана тем что я могу найти.
Показать ещё примеры для «напуган»...
advertisement

scared of — боишься

Scared of yourself, poor crazy fool!
Самого себя боишься! Дефективный!
You still scared of thunder?
Ты всё ещё боишься грома?
What are you scared of, Pop?
Чего ты боишься, Папаша?
Are you scared of me?
Разве ты меня боишься?
What are you scared of?
Успокойся. Почему ты боишься? Чего?
Показать ещё примеры для «боишься»...
advertisement

scared of — испугался

Oh, scared of what?
— Я боюсь. Чего ты испугался?
Think I was scared of you?
Думаешь, я тебя испугался?
Scared of me, indeed!
Испугался меня, надо же!
I was really scared, scared of maybe one day going out to the cemetery... and putting a stone on the grave of my father.
Испугался, что возможно, однажды придется идти на кладбище и класть камешки на могилу отца.
Scared of sleeping in a cave?
Испугался спать в пещере?
Показать ещё примеры для «испугался»...

scared of — страшно

Yes, very scared of him.
Мне очень страшно.
Are you scared of making your debut?
Страшно дебютировать?
Because I am scared of how much I like you.
Потому что мне страшно, как сильно ты мне нравишься.
Aw, come on what do you got to be scared of?
Мне страшно. Замолчи, тебе тоже страшно.
I'm scared of dying.
Мне страшно умирать.
Показать ещё примеры для «страшно»...

scared of — пугает

They scared of him.
Он их пугает.
Most of us are too scared of death to think of it as an option.
Большинство из нас пугает даже мысль о ней.
— Aren't you scared of it?
И тебя это не пугает?
He's a little scared of growing up.
Взросление его немного пугает.
— I'm scared of this city!
— Этот город меня пугает!
Показать ещё примеры для «пугает»...

scared of — страх

I was scared of needles, but I gave in.
На меня иглы нагоняли страх.
So scared of me.
Ты — мой страх.
And I really struggled to make that decision, I was so scared of going deeper.
Очень нелегко было принять это решение, поскольку сам спуск в провал вызывал страх.
Well, I don't get it. If you're not scared of him, then...
— Если это не страх, тогда...
Scared of the ball coming, you know, near me.
Страх, чтобы мяч не попал на меня
Показать ещё примеры для «страх»...

scared of — напугал

— You scared of me?
— Ты напугал меня?
You're scared of it?
Он напугал тебя?
— No, you're scared of me.
— Нет, я тебя напугал.
With this approach, you only scare of him.
С таким подходом ты его только напугаешь.
I ain't scared of you.
Меня ты не напугаешь.
Показать ещё примеры для «напугал»...

scared of — боюсь смерти

— No, I'm not scared of death.
— Нет, я не боюсь смерти.
I'm not scared of dying
Я не боюсь смерти.
I'm not scared of dying now.
Я не боюсь смерти.
This boy is scared of the truth.
Этот парень до смерти боится правды.
Grandmother's scared of Momma.
Бабушка до смерти боится маму.
Показать ещё примеры для «боюсь смерти»...

scared of — боюсь высоты

I'm not scared of heights.
Я не боюсь высоты.
I'm a little scared of heights.
Я боюсь высоты.
Because I'm scared of heights.
Я боюсь высоты.
— Did I tell you I'm scared of heights?
Я не говорил тебе, что боюсь высоты? Правда?
Tell him I'm too young, scared of heights.
Скажи ему, что я слишком мал, высоты боюсь.
Показать ещё примеры для «боюсь высоты»...