saying my name — перевод на русский

saying my name — что его зовут

He said his name was Ramon Mederos.
Сказал, что его зовут Рамон Медерос.
He said his name was Courguy.
Он сказал, что его зовут Кургай.
— He said his name was Courguy.
— Он сказал, что его зовут Кургай.
He said his name was Sal Bass.
Сказал, что его зовут Сал Басс.
Said his name was Smith.
Сказал, что его зовут Смит.
Показать ещё примеры для «что его зовут»...
advertisement

saying my name — назвал моё имя

He said my name, but when I turned around, he was gone.
Он назвал мое имя, но когда я обернулся он пропал.
— Did someone say my name?
Кто-то назвал моё имя?
Did he just say my name?
— Он что, назвал моё имя?
And he said my name.
И назвал мое имя.
— He said my name...
— Он назвал мое имя....
Показать ещё примеры для «назвал моё имя»...
advertisement

saying my name — произносишь моё имя

It got to the point where I would say his name every night before I went to bed.
Дошло до того, что я стал произносить его имя каждую ночь перед сном.
Wow, am I allowed to say his name now?
Вау, мне можно произносить его имя?
Don't you say his name.
Не смей произносить его имя.
I ain't gotta say his name.
Я не хочу произносить его имя.
I still have to explain to him why you are not there to read to him so don't you say his name!
Мне до сих пор приходится объяснять, почему ты не читаешь ему вслух, так что не смей произносить его имя!
Показать ещё примеры для «произносишь моё имя»...
advertisement

saying my name — сказал моё имя

He just said my name!
Он сказал моё имя!
Ross said my name.
Росс сказал моё имя.
Ross said my name up there.
Росс сказал моё имя там!
Well, Ross said my name.
Ну... Росс сказал моё имя.
— But you said my name on that tape.
— Но ты сказал мое имя на той кассете.
Показать ещё примеры для «сказал моё имя»...

saying my name — произнеси моё имя

Please, say my name.
Пожалуйста, произнеси мое имя.
Say my name!
Произнеси мое имя.
— Say my name.
— Произнеси мое имя.
Say my name, Elizabeth. Vic...
Произнеси мое имя, Елизавета.
Just say my name for me.
Произнеси моё имя.
Показать ещё примеры для «произнеси моё имя»...

saying my name — твоё имя

In short, I was dreaming of you. I suddenly noticed that I was saying your name while caressing my wife.
ТЫ мне СНИШЬСЯ и вдруг я понимаю, что трогаю жену и шепчу спросонья твоё имя.
Says your name in Arabic.
Твое имя по-арабски.
You said your name was Kent?
Говоришь, твое имя Кент?
You leave this house tonight, or any night in the next month, and I will have Sheriff Bill bring you home in his patrol car, running the siren, flashing the lights and saying your name on the speaker horn the whole way.
Выйдешь из дома сегодня, или в любой вечер в течении месяца, и я попрошу шерифа Билла привезти тебя обратно на патрульной машине, с воющей и мигающей сиреной, и твоё имя будет звучать из громкоговорителя всю дорогу.
Baby, what did you say your name was, again?
Детка, как там твое имя, еще раз?
Показать ещё примеры для «твоё имя»...

saying my name — сказали вас зовут

What did you say your name was?
Как Вы сказали Вас зовут?
What did you say your name was?
— Как вы сказали вас зовут?
What did you say your name is?
Как вы сказали вас зовут?
Sorry, what did you say your name was again?
Простите, как вы сказали вас зовут?
What you say your name was again?
Как вы сказали вас зовут?
Показать ещё примеры для «сказали вас зовут»...

saying my name — называй моего имени

Just say my name first.
Просто называй мое имя первым.
Just say my name first.
Только первым называй мое имя.
Don't say my name.
— Не называй моё имя.
I told you not to say my name.
Я же просил не называть мое имя.
Stop saying my name.
Прекрати называть мое имя.
Показать ещё примеры для «называй моего имени»...

saying my name — говори моё имя

Wow. Do that again, but keep your eyes open and say my name.
Повтори, но не закрывай глаза и говори мое имя.
— Don't say my name.
— Не говори мое имя.
Don't say my name, and don't mention the gun.
Не говори мое имя и тем более про ружье.
No, don't say my name on TV!
Нет, не говори мое имя на камеру!
No, I don't light up when I say her name.
Нет, я не свечусь, когда говорю её имя
Показать ещё примеры для «говори моё имя»...

saying my name — повторять моё имя

Can you stop saying my name?
Вы можете прекратить повторять мое имя?
— Stop saying my name.
Хватит повторять моё имя.
Would you stop saying my name and just help me?
Может, прекратишь повторять мое имя и просто поможешь? Успокойся.
Stop saying my name as if I'm a child.
Перестань повторять мое имя, словно я ребенок.
Why do you keep saying my name?
Почему ты повторяешь моё имя?
Показать ещё примеры для «повторять моё имя»...