say you could — перевод на русский

say you could — что я могу

Mother said I could go to an exclusive boarding school.
Мама сказала, что я могу поступить в престижную школу-интернат.
But you said I could stick with you.
Но ты говорил, что я могу остаться с тобой.
My lawyer says I could sue you for this.
Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это.
Miss said I could stay.
Сеньорита сказала, что я могу остаться.
And she said I could.
И она сказала, что я могу.
Показать ещё примеры для «что я могу»...
advertisement

say you could — сказал

Just a moment, please. I said we could go to court.
Я просто сказал о такой возможности.
The Doctor said he could do it in time.
Доктор сказал, что успеет.
Colin said he could produce enough poison... to kill someone, and he could do it in a week.
Колин сказал, что сможет за неделю получить достаточно яда для убийства человека.
Did I say you could speak to me ? Oh, sorry. When you move up to committing real crimes... then you can speak to the men.
Я разве сказал, что ты можешь ко мне обратиться?
I remember a witch doctor in Bali, he said he could make a volcano erupt by rubbing a snake.
Помню, как один знахарь с Бали сказал мне, что может устроить извержение вулкана, потерев змею.
Показать ещё примеры для «сказал»...
advertisement

say you could — разрешил

Dad said we could finish watching The Ten Commandments!
Папа разрешил досмотреть «Десять заповедей»!
He said we could use it anytime.
Он разрешил занимать его когда угодно.
But the Master said I could play.
Но Мастер разрешил поиграть.
Dad said I could.
Папа разрешил.
— What did I say you could?
— Что я разрешил?
Показать ещё примеры для «разрешил»...
advertisement

say you could — говорила

You said you could repair engines.
Ты говорил, умеешь чинить двигатели? !
I thought you said you could look that stuff up.
Кажется, ты говорил, что можешь сам узнать?
I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark.
А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.
Bruun at the paper said I could trust you.
Брюн говорил, что вам можно доверять.
You said you could shed some light on some things.
Вы говорили, что хотите пролить свет на некоторые вещи.
Показать ещё примеры для «говорила»...

say you could — что можно

Lundie said you could stay if you love someone enough... and I do.
Ланди сказал, что можно остаться, если кого-то сильно полюбишь... а я люблю.
— But they just said we could.
— Но, они же сказали, что можно.
Who said you could come into my house?
Кто сказал, что можно врываться в мой дом?
He said I could stay over?
Он говорил, что можно будет остановиться у вас.
DID I SAY YOU COULD?
— А разве я сказал, что можно?
Показать ещё примеры для «что можно»...

say you could — что сможешь

The size two salesgirl said I could use this again after my pregnancy.
А лучшее в том, что я смогу надеть её и после беременности — так мне сказали продавщицы.
His roommate said I could find him here.
Его сосед сказал, что я смогу найти его здесь.
I said I could act the hell out of it.
Я говорил, что я смогу здорово его сыграть.
You said you could wait.
Ты сказала, что сможешь ждать.
You said you could take care of this for me, Jamey!
Ты сказала, что сможешь об этом позаботиться для меня, Джэмми!
Показать ещё примеры для «что сможешь»...

say you could — сказала что я могу

Monica said I could make dessert this year.
Моника сказала что я могу приготовить десерт в этот году
— Seven. Anyway... when she said I could have the dog she wasn't in her... didn't have all of her senses.
Тем не менее... когда она сказала что я могу забрать собаку она была не... не в трезвом уме.
I wouldn't say I could play to a professional standard.
Я не могу сказать, что играю профессионально. У меня седьмая степень.
I did it cos you said we could whup his ass with what we'd find in this Lost City.
Я сделал это потому что вы сказали что мы можем надрать ему задницу, с тем, что мы найдем в Потерянном Городе.
The doctor said they could leave that horrible place.
Доктор сказал они могут покинуть это ужасное место.
Показать ещё примеры для «сказала что я могу»...

say you could — разрешал тебе

And did I say you could use my gun?
А я разрешал тебе трогать пушку?
I didn't say you could read this.
Я не разрешал тебе читать.
I didn't say you could touch that.
Я не разрешал тебе это трогать.
Did I say you could touch my bed ? — No.
Я тебе разрешал дотронуться до моей кровати?
Who said you could get up?
Кто тебе разрешал вставать?
Показать ещё примеры для «разрешал тебе»...