что сможешь — перевод на английский

что сможешь — think you can

Я думаю, что смогу получить деньги от них.
I think I can get some money from them.
Думаю, что смогу ее урезонить. — Спасибо.
I think I can take care of her.
— Думаю, что смогу сделать это.
— I think I can.
Думаю, что смогу дозвониться дедушке по телефону.
I think I can catch my grandfather by telephone.
Извините, но думаю, что смогу это исцелить, повернитесь.
I am sorry. But I think I can cure that. Turn around.
Показать ещё примеры для «think you can»...
advertisement

что сможешь — could

— Он умер прежде, чем смог сказать.
— He died before he could tell.
Я думала, что смогу уйти и вернуться, не разбудив тебя.
I thought I could sneak out and get back without waking you. — No.
Она сказала, что вас схватили, и я думала, что смогу спасти короля.
I thought only I could save the King. I should have died in prison!
Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,.. как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела.
And I thought I could get back to it that way— back into training— work the fat off my doul... the way a fighter goes into the mountains... to work the fat offhis body.
Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса!
I'm so happy I could eat three steaks.
Показать ещё примеры для «could»...
advertisement

что сможешь — think you could

Ты думал, что сможешь мной манипулировать?
Did you think you could manipulate me?
Ты думал что сможешь так обойтись с Кейном?
Did you really think you could put that over on Kane?
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?
I suppose you think you could improve upon the melody, Mr. Elliott?
Не уверен, что смогу, но можно попробовать.
I don't think I could, but we could try.
Но не думаю, что смог бы добраться дальше Южного Пос-Анджелеса.
I don't think I could make it to South Los Angeles.
Показать ещё примеры для «think you could»...