say yes — перевод на русский

«Скажи да» или «ответь положительно».

say yes — согласилась

Because once I met this guy, he asked me the same thing, if I fancied getting into his car, and I said yes.
Потому что однажды я встретила этого парня, он спросил меня о том, не против ли сесть к нему в машину, И я согласилась.
— And you said yes?
— И ты согласилась.
The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась.
— She said yes.
— Она согласилась.
But I... I nearly said yes.
Но... едва не согласилась.
Показать ещё примеры для «согласилась»...
advertisement

say yes — сказала да

— And I said yes.
— И я сказала Да.
And she said yes.
И она сказала да.
— She said yes.
— Она сказала да.
— I would say yes.
— Я бы сказала да.
Jean-Claude, she said yes!
Жан-Клод, она сказала да!
Показать ещё примеры для «сказала да»...
advertisement

say yes — говорю да

I say yes!
Я говорю да!
— And I say yes, Bertie.
А я говорю да, Берти!
I said yes.
А я говорю да.
I say yes.
Я говорю да.
I say yes again.
Я снова говорю да.
Показать ещё примеры для «говорю да»...
advertisement

say yes — соглашайся

Last chance, say yes!
Это твой последний шанс. Соглашайся.
Say yes, quickly, or your nose will grow as big as a cucumber.
Давай, соглашайся скорее, а то у тебя сейчас вырастет нос величиной с огурец.
Go on, say yes.
Давай, соглашайся.
No, say yes.
Соглашайся.
Say yes right now.
Соглашайся немедленно.
Показать ещё примеры для «соглашайся»...

say yes — согласна

I say yes!
Я согласна!
She said yes.
— Она согласна.
She said yes.
Она согласна.
She says yes.
Она согласна.
I'm saying yes.
Я согласна.
Показать ещё примеры для «согласна»...

say yes — ответила

And...he said yes.
И... он ответил да.
Anyway, I asked Gordon if she would sit down with you, and he said yes.
В общем, я спросила Гордона, может ли она с тобой встретиться, и он ответил да.
I said yes, she's my wife.
Я ответил да, она моя жена.
I asked if he was all right; she said yes, as far as she could tell.
Я спросила, всё ли с ним в порядке, и она ответила, что вроде бы да.
I haven't said yes yet.
Я еще не ответила.
Показать ещё примеры для «ответила»...

say yes — согласие

Every time I get her in the mood to say yes, Firefly pops in.
А как? Каждый раз, когда она готова дать согласие, появляется Файрфлай.
I thought you already said yes?
Ты разве ещё не дала согласие?
— I said yes to the sergeant.
— Я дала согласие капитану.
Get the widow to say yes. No.
Заставьте вдову подписать согласие.
I did, but now that he said yes, it's become so... real.
Я хотел, но когда он дал согласие, все тало таким... реальным.
Показать ещё примеры для «согласие»...