say good — перевод на русский

say good — пожелать спокойной

Can I say, can I at least say good night?
Я могу ему пожелать спокойной ночи?
Mrs Hayward and I are going to say good night, James.
Джеймс,мы с миссис Хэйворд хотим пожелать спокойной ночи.
I just wanted to say good night.
Я только хотела пожелать спокойной ночи.
At least say good night.
Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.
We must say good night.
Пора пожелать спокойной ночи.
Показать ещё примеры для «пожелать спокойной»...
advertisement

say good — попрощаться

— You could say good evening.
— Могли бы попрощаться.
When I tried to say good bye to Danny it was almost unbearable.
Я хотел попрощаться с Дэнни... но это было выше моих сил.
And now I must say good night to my beauties.
Я должен попрощаться на ночь со своими красавицами.
— You could at least say good bye.
— Ты мог бы и попрощаться.
Will you come to say good night? Yes.
— Вы придете попрощаться со мной?
Показать ещё примеры для «попрощаться»...
advertisement

say good — спокойной

No, I said good night.
Нет. Спокойной ночи. Что это такое, мадам?
Come now, say good night.
Спокойной ночи.
The children of Captain von Trapp wish to say good night to you.
Дети капитана фон Траппа желают вам спокойной ночи.
Do you want to come say good night? .
Ты мне пожелаешь спокойной ночи?
I mean, fancy writing a song about saying good night to a whole city.
Попросите меня написать песню, желая спокойной ночи целому городу.
Показать ещё примеры для «спокойной»...
advertisement

say good — поздороваться

It was just Mr Beaufort saying good morning..
Г-н премьер поздоровался со мной.
Well, I just said good evening.
Да ладно вам, я всего лишь поздоровался.
I didn't hear you say good day.
Я не слышал, как ты поздоровался.
Just wanted to say good morning.
Я просто хотела поздороваться.
Yeah, no no, I just wanted to say good morning.
Да, нет, нет, я только хотел поздороваться.
Показать ещё примеры для «поздороваться»...

say good — скажи спокойной

Now give me a kiss and say good night.
Сейчас поцелуй меня и скажи спокойной ночи.
— Say good night to Daddy.
— Скажи спокойной ночи папочке.
Now say good night.
Теперь скажи спокойной ночи.
— Say good night, little man.
— Скажи спокойной ночи.
Go say good night.
Пойди скажи спокойной ночи.
Показать ещё примеры для «скажи спокойной»...

say good — доброго

I said good afternoon.
Я сказал, доброго дня.
— I said good day.
— Я сказал, доброго дня.
— I said good day!
— Я сказал, доброго дня.
I said good morning.
Я сказал, доброе утро.
or should I say good morning?
или лучше сказать — доброе утро?
Показать ещё примеры для «доброго»...

say good — прощаться

And what time do you say good night as a rule?
И в какое время вы начали прощаться?
And on that note, we must say good night to you.
И это как бы говорит нам, что пора прощаться.
Up there it will be even harder for you to say good bye.
Наверху будет ещё грустнее прощаться.
Ladies and gentlemen, it's time to say good night.
Дамы и господа, нам пора прощаться.
I won't say good — bye to your father.
С папой, пожалуй, прощаться не буду. Да, не стоит.
Показать ещё примеры для «прощаться»...

say good — пожелать доброй

We just... We wanted to say good night...
Мы, мы просто хотим пожелать доброй ночи...
JUST TO SAY GOOD NIGHT.
Просто, чтобы пожелать доброй ночи.
We just wanna say good night... and... and we love you very, very much.
Мы просто хотели пожелать тебе доброй ночи... и-— и мы любим тебя очень, очень сильно.
Then we'll say good night.
Тогда позвольте пожелать всем доброй ночи!
«And now, dear friends, I would like to say good night to you all.»
«А теперь, дорогие друзья, я хочу пожелать вам доброй ночи.»
Показать ещё примеры для «пожелать доброй»...

say good — хорошо

Einstein said a good band needs a conductor, a lousy band needs an agitator.
Эйнштейн сказал, что хорошему оркестру нужен дирижёр, а плохому оркестру, уже ничего не поможет.
They say a good chess player can see up to 20 moves deep.
Говорят, хороший шахматист может видеть на 20 ходов вперёд.
They say the good news is that there's no swelling of the brain. But they were very frank that he could just never wake up.
Они сказали, это хорошая новость, что нет отёка головного мозга, но они были очень откровенны относительно того, что он может никогда не очнуться.
They say a good man can't get elected president.
Говорят, что хороший человек не может быть избран президентом.
You go get her and tell her to say good things about me on TV.
Скажи, чтобы она сказала про меня хорошее по телевизору. — Когда?
Показать ещё примеры для «хорошо»...