say exactly — перевод на русский

say exactly — сказала

What are you trying to say exactly?
Что ты хочешь этим сказать?
But I hope you realize you just said exactly what every character in any decent mystery says right before they get killed.
Но надеюсь ты понимаешь, что во всех детективах стоит герою сказать такие слова, его тут же убивают.
So what are you saying exactly, Sandy?
Что ты пытаешься сказать, Сэнди?
Well, I'm not at liberty to say exactly.
Ну, я не могу тебе этого сказать.
There was a man's voice raised and he saw the bloke with the cut face but he can't say exactly what time any of this happened... on account of being out of his mind on Brown Ale, probably.
Раздался мужской голос и он увидел того парня с порезом на лице, но он не смог сказать, когда именно всё это произошло... вероятно, по причине того, что был в стельку пьян.
Показать ещё примеры для «сказала»...
advertisement

say exactly — говорил то же самое

Steve Wagner said the exact same thing.
Стив Вагнер говорил то же самое.
I was just saying exactly that before.
Я недавно говорил то же самое.
I'm sure Michael said the exact same thing.
Уверена, что Михаил говорил то же самое.
you said the exact same thing last time.
В прошлый раз ты говорил то же самое.
Like all her faggy doctor friends she hangs out with always say exactly the right thing.
Как будто ее пидорские друзья доктора с которыми она болтается, все время говорят только правильные вещи.
Показать ещё примеры для «говорил то же самое»...
advertisement

say exactly — именно он сказал

What did he say exactly?
— Что именно он сказал?
What did he say exactly?
Что именно он сказал?
— What did he say exactly?
— Что именно он сказал?
So what did he say exactly? He was going...
А что именно он сказал?
And when you first saw him... and what did he say exactly?
Когда ты впервые его увидела... что именно он сказал?
Показать ещё примеры для «именно он сказал»...
advertisement

say exactly — говорила именно

I was saying exactly that.
Я говорила именно это.
Well, I don't really remember saying exactly that.
Не помню, чтобы говорила именно так.
This report says exactly what the White House wants it to say.
Этот отчёт говорит именно то, что хочет сказать Белый Дом.
Not that I could hear what you were saying exactly, but I don't think I've ever heard anyone raise their voice to the President of the United States before,
Не то чтобы я мог слышать что вы именно говорили, но я не думаю. что когда либо слышал как кто-то поднимал свой голос на Президента США раньше
Just when I think I'm sittin' there looking at this goofy man-child who can't even put neosporin on his own elbow, and feeling like my life is getting claustrophobic and closing in on me, you say exactly what I needed to hear.
Только я подумаю: сижу здесь, смотрю на этого глупого большого ребенка, который даже не может намазать мазью свой локоть, и чувствую, как мне становится тесно в моей жизни, она давит на меня, и тут ты говоришь именно то, что я хочу услышать.
Показать ещё примеры для «говорила именно»...

say exactly — конкретно сказал

What did He say exactly word for word?
Что он конкретно сказал слово в слово?
Right. What did he say exactly?
Что он конкретно сказал?
Okay, Jackie Peyton, I'm saying exactly this.
Ладно, Джеки Пейтон, скажу конкретнее.
She didn't say exactly.
— Она не сказала ничего конкретного.
What did he say exactly?
Что конкретно он сказал?
Показать ещё примеры для «конкретно сказал»...