saw my mother — перевод на русский

saw my mother — видел свою мать

— Did you see your mother?
Пожалуйста... а... э... — Ты видел свою мать? — Да.
When they can get something free... Bruno, have you seen your mother?
Когда они могут получить что-то бесплатно... Бруно, ты видел свою мать?
I saw my mother.
Я видел свою мать.
He never saw his mother again.
Больше он никогда не видел свою мать.
Last time I saw my mother was a year from now, in a future where the world had been devastated by the Shanti virus.
Последний раз я видел свою мать через год. В будущем, где мир был опустошен вирусом Шанти.
Показать ещё примеры для «видел свою мать»...
advertisement

saw my mother — к матери

Comrade General, instead of my decoration, could I go home to see my mother?
Товарищ генерал, а нельзя мне вместо награды на денек к матери съездить?
A son would come first to see his mother.
Первым делом сын пришёл бы к матери.
So I went to see my mother at her factory.
И я пошла к матери на завод.
Lock the house, pay Petrus to look after things, go to Holland, see your mother.
Люси, запри дом. Оставь Петруса на хозяйстве. Поезжай в Голландию к матери.
Will you take me to see my mother?
Ты отвезешь меня к матери?
Показать ещё примеры для «к матери»...
advertisement

saw my mother — увидеть свою мать

I want to see my mother... my sister...
Я хочу увидеть свою мать... свою сестру...
Seeing her mother that way.
Бедняжка. Увидеть свою мать вот так... ты себе представляешь?
Clark,you only wanted to see your mother.
Кларк, ты всего лишь хотел увидеть свою мать.
I want to see my mother.
Я хочу увидеть свою мать.
I was bound to see my mother again sooner or later.
Я должна была увидеть свою мать рано или поздно.
Показать ещё примеры для «увидеть свою мать»...
advertisement

saw my mother — видела маму

The last time you saw your mother, did she seem upset about anything?
Когда ты в последний раз видела маму, она не казалась расстроенной?
The last time I saw my mother she was in her workroom making pottery.
Последний раз я видела маму, когда она была в мастерской, делала посуду.
That was the Iast time I saw my mother.
Это был последний раз, когда я видела маму.
Have you seen your mother?
Ты видела маму?
Olivia, um, did you see your mother outside the casino last night?
Оливия, ты видела маму возле казино прошлой ночью?
Показать ещё примеры для «видела маму»...

saw my mother — увидеть маму

— I wanna see my mother.
— Я хочу увидеть маму.
I can see my mother for once?
Я могу увидеть маму хоть разок?
You can see your mother first thing tomorrow.
Ты сможешь увидеть маму завтра рано утром.
What do you want to see my mother, friends, and monkeys.
Что ты хочешь увидеть маму, друзей, обезьян.
I do not but it will be good the see my mother.
Вообще-то нет, но всегда приятно увидеть маму.
Показать ещё примеры для «увидеть маму»...

saw my mother — к маме

I was going over to the town to see my mother.
Я тогда к маме в город бегала.
— Cincinnati, to see my mother.
В Цинциннати, к маме.
No, I have to go to the hospital to see my mother.
Нет, я собиралась зайти к маме.
But I want to see my mother.
Но я сильно хочу к маме.
I thought you were going to see your mother to shut us down.
Я думала, что ты едешь к маме, чтобы прикрыть это дело.
Показать ещё примеры для «к маме»...

saw my mother — повидаться с матерью

I thought you were going to go to Manistee to see your mother.
Я думал, ты собиралась поехать в Манисти повидаться с матерью.
Would you see my mother again?
А вы... вы не могли бы с ней... еще раз повидаться с матерью?
I want to see my mother before I check in.
Хочу повидаться с матерью, прежде чем лечь в клинику.
I want to see my mother.
Я хочу поехать повидаться с матерью.
You went to see your mother?
Ездил повидаться с матерью?
Показать ещё примеры для «повидаться с матерью»...

saw my mother — увидеться с матерью

Just let me see my mother.
Просто дайте мне увидеться с матерью.
Tried to get home to see his mother in West Virginia, got as far as DC.
Пытался вернуться домой, чтобы увидеться с матерью в Западной Вирджинии, это далеко от Округа Колумбия.
I want to see my mother the day of the execution.
Я хочу увидеться с матерью в день казни.
Look, I have an appointment to go back and see my mother on Monday, and I just...
Послушайте, в понедельник я должен снова увидеться с матерью, и я...
I didn't ask her why she had come to see my mother, because I was certain now that she had chosen my mother's side, that mother was glad she had done so, and that there would be no room for me between the two of them.
Я не спрашивал её, зачем она приходила увидеться с матерью. Теперь-то я уже понял, что она встала на сторону матери. Мать была рада такому её поступку.
Показать ещё примеры для «увидеться с матерью»...

saw my mother — видел

I saw my mother watching my father.
Я видел, как мать смотрела на отца.
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims.
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв.
I-I had never seen my mother cry before.
Я никогда не видел, чтобы мама плакала.
You saw our mother give us birth,
Ну да, как мы родились ты видел
You see her mother and father?
Ты видела её предков?
Показать ещё примеры для «видел»...

saw my mother — навестить маму

Manny went to see his mother.
Мэнни поехал навестить свою маму.
Only to see her mother.
Только навестить свою маму.
I'm gonna go see my mother.
Я собираюсь навестить свою маму.
Well, like, for instance, take a trip home and see your mother.
Ну, вы можете поехать домой навестить маму.
I had the morning off, so I came to see my mother.
У меня выдалась свободная минутку, решила навестить маму.
Показать ещё примеры для «навестить маму»...