saw her a lot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «saw her a lot»

saw her a lotчасто видишь такое

That look on his face, I've seen it a lot.
Выражение лица, я часто такое видел.
I'm sorry, I was just, uh, trying to keep things light since we get to see you a lot.
Мне жаль, я просто хотел прояснить ситуацию раз уж нам приходится часто тебя видеть.
I see her a lot...
Часто её вижу...
Seen it a lot.
А я видел его часто.
I see him a lot.
Я часто его вижу.
Показать ещё примеры для «часто видишь такое»...
advertisement

saw her a lotмного раз видел тебя

Seen you a lot this week.
Я много раз видел тебя здесь.
I feel like I've seen you a lot here recently, in the elevator and stuff.
Мне кажется, я много раз видел тебя здесь раньше в лифте. Ты новенький?
I saw her a lot in the beginning.
Я много раз видела ее в начале.
I've seen it a lot.
Я много раз их видела
I guess I've seen it a lot.
Думаю, я видела её много раз.
Показать ещё примеры для «много раз видел тебя»...
advertisement

saw her a lotчасто с ним видишься

Hopefully we'll be seeing you a lot more.
Надеюсь, мы теперь будем видеться чаще.
I see her a lot.
Я часто вижусь с ней.
It's not the life that I always imagined I'd be living, but I have Beth, and I have this new Broadway Daycare business, and we're both in the same city now, so I get to see you a lot more.
Это не та жизнь, которую я представляла, но у меня есть Бет и этот бродвейский детский сад, и мы обе сейчас здесь, в этом городе, так что я надеюсь видеться с тобой чаще.
Look, I may not see him a lot, but it doesn't matter.
Да, мы не часто видимся, и что с того?
Have you been seeing him a lot, then?
— Ты часто с ним видишься?