saw blade — перевод на русский

saw blade — пилы

They're kind of like out of control saw blades.
Как пилы, которыми никто не управляет.
I broke two saw blades on this thing,
Я сломал две пилы об эту штуку.
Ballistic fingerprinting for a saw blade?
Баллистическая дактилоскопия для пилы?
I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.
Думаю, что пила была слишком тупой, чтобы справиться с наручниками.
advertisement

saw blade — видит меч

She can see the blade!
Она видит меч!
I told you, she can see the blade!
Она видит меч!
You said that seeing the blade and then pulling it out are the proper steps to take, right?
Я вижу меч и я его вытащу. Порядок соблюден?
advertisement

saw blade — лезвие пилы было

Maybe the saw blade broke and was replaced by a new one.
Может, лезвие пилы сломалось и было заменено на новое.
Nails -sizes-point-five, one, and one and a half, saw blades, small padlocks, and one box with big padlocks.
...Гвозди на 0,5, на 1 и на 1,5, лезвия для пилы, маленькие замки как ты заказывал, и одна коробка больших замков.
Judging by the bone loss from the cuts, a saw blade about two-millimeters thick.
Судя по количеству утерянной при разрезе костной ткани, лезвие пилы было толщиной примерно в 2 миллиметра.
advertisement

saw blade — 175-миллиметровый нож

That's why I could see the blade moving every time his heart tried to pump.
Вот почему я видел, как нож двигается с каждым ударом сердца.
I've always seen a blade to have a very different use.
Я всегда думал, что у ножа иное предназначение.
It's a 175-millimeter saw blade.
175-миллиметровый нож.

saw blade — видишь

I've been able to see this blade since I first met you.
Я видела его еще при первой встрече.
I've rarely seen a blade sharp enough to make a cut like this.
Я редко вижу достаточно острый нож, который мог бы сделать такой разрез.
I think the line might panic when they turn this corner, see the blade assembly up ahead.
По-моему, если повернуть этот угол, то может заклинить, видишь, что там дальше.

saw blade — лезвий

Now, you use a, uh, Kobashi 8.9-inch saw blade on your sculptures, right?
Теперь, вы используете, Кобаши с 8,9 дюймовым лезвием для скульптур, так?
He was careful not to bleach the saw blades, so he probably used plastic sheets, right?
Не использовал отбеливатель для лезвий, так что вполне мог постелить полиэтиленовые простыни.

saw blade — другие примеры

You can replace the saw blade without using any tools.
Вы можете заменить цепь пилы без использования инструментов.
If you couldn't see the blade, then how could she know?
Кстати, лезвие было в спине. Как она могла узнать, что это за нож?
You ever seen Blade Runner?
Вы смотрели Бегущий по лезвию?
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.
Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка.
Up till now, he's only seen blades of grass before.
До сих пор она видела только травинки.
Показать ещё примеры...