sampler — перевод на русский

/ˈsɑːmplə/ Воспроизвести аудиопроизношение

sampler — образец

Triple Treat Sampler?
Трехместный образец удовольствия?
Like a scanner or a DNA sampler.
На сканере, там, или через образец ДНК.
Oh, it's the Goodkin breakfast sampler.
Это образец завтрака от Гудкина.
You should needlepoint that on a sampler.
Тебе следует отметить это на образце.
advertisement

sampler — вышивка

My new sampler. Remember?
Моя новая вышивка — помнишь?
No. That's what my sampler says.
Это говорит моя вышивка.
It should be "Past and over." Not "Past and done." The reason he got it wrong is 'cause he'd seen the sampler in Vivian's room which also gets it wrong.
Он сказал неправильно, потому что видел вышивку в комнате Вивиан, в которой тоже есть эта ошибка.
You made this sampler, too?
Эту вышивку тоже сделали вы?
advertisement

sampler — попробовать

Sorry, just a sampler.
Погодите, дайте попробовать.
I might just have one more of the samplers here.
Можно еще попробовать?
Could I just have one more of the samplers here?
Можно, я еще разок попробую?
advertisement

sampler — демозапись

So we start a record label and we put out a... sampler.
Значит, мы открываем студию звукозаписи, выпускаем демозапись.
Well, we're putting together a sampler, right, starting a new label, trying to bring a little more of the world to New Orleans hip hop.
ѕонимаешь, мы тут делаем демозапись, открываем новую студию, хотим вывести ново-орлеанский хип-хоп на новый уровень.
We need to delay the release of the sampler.
Придётся задержать выпуск демозаписи.

sampler — сэмплеров

I never use samplers as a way to sound like the real thing.
Я никогда не использую сэмплеры в качестве замены реальных звуков.
What kind of sampler did you use first?
Каким сэмплером ты пользовался в начале?
When you've been through periods... where you've had keyboard players... with 50,000 pounds worth of kit onstage... 82 keyboards and 95 samplers, you know... after a while, you just go, "Hang on.
Когда ты видал времена... когда были клавишники... с набором для выступлений, стоимостью 50.000 фунтов... 82 клавишных и 95 сэмплеров, знаете... после какого-то времени, вы просто идёте, оттянуться.

sampler — начо-ассорти

Remember, the nacho sampler is his favorite dish.
Помни, Начо-ассорти — его любимое блюдо.
We're all out of the nacho sampler tonight, manoosh.
У нас закончились начо-ассорти, Мануш.

sampler — другие примеры

Imagine a rover with laser eyes like this one but packed with sophisticated biological and chemical instruments sampler arms, microscopes and television cameras wandering over the Martian landscape.
Представьте себе марсоход с лазерными глазами, похожий на этот, но начиненный сложными биологическими и химическими инструментами, манипуляторами, микроскопами и телевизионными камерами, идущий по поверхности Марса.
The Rib Sampler, you can enjoy all the different types of ribs
Рёбрышки. Вы можете насладиться самыми различными сортами рёбрышек
They also left a CD sampler for you I've listened to it
Они уже все настроили и оставили тебе компакт диск.
I'll pick up the new Starbucks sampler featuring Sade.
А я стырю в Старбакс бесплатный диск с Шаде.
Sorry, just-— just a sampler.
Одну минуточку-— Я только попробую.
Показать ещё примеры...