вышивка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вышивка»
«Вышивка» на английский язык переводится как «embroidery».
Варианты перевода слова «вышивка»
вышивка — embroidery
И сделайте мне образец вышивки, хорошо?
And get me a sample of that embroidery, all right?
Моя вышивка из Индии!
My embroidery from India!
Ты называешь это вышивкой?
You call this embroidery?
Он мог подарить ей вышивку, а нам солгал.
Gave her the embroidery, but lied about it to us.
Можешь вернуться к своей вышивке.
You may return to your embroidery.
Показать ещё примеры для «embroidery»...
advertisement
вышивка — embroidered
У него рукава с вышивкой.
It has embroidered sleeves.
Блузка с вышивкой в европейском стиле,.. которая могла оставлять открытыми плечи... похожая на простонародную одежду... и всегда — в широкой юбке в сборку.
European style of embroidered blouse... that could be worn off the shoulder... and it was like folksy folk clothes... with always...
Мой первый костюм с вышивкой.
My first suit. Embroidered suit.
Пусть они будут из золотого дамасска и непременно украшены вышивкой.
I want them to be made of gold damask with an embroidered print of some kind.
√рех ведь. ј рубаху наденешь с вышивкой.
It's a great sin. You'll wear your embroidered shirt.
Показать ещё примеры для «embroidered»...
advertisement
вышивка — needlepoint
Хочу заметить, что это не вышивка.
As a matter of clarification, this is not needlepoint.
Вот это вышивка.
This is needlepoint.
Та вышивка «Благослави тебя Господь» на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь!
That needlepoint «Bless This Mess» pillow you made for Ted-— what a stitch.
Хотя большинство людей увлекается резьбой по дереву или вышивкой, у нас, островитян, есть любимая забава под названием «гонки на драконах»!
You see, where most folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint... we Berkians prefer... a little something we like to call... dragon racing!
А ещё я так же хорош в вышивке.
I also do some needlepoint.
Показать ещё примеры для «needlepoint»...
advertisement
вышивка — stitching
Неплохо... скажи это вышивке на своих жалких трусиках, или надевай джинсы повыше в прачечный день.
Good one... tell that to the stitching on your ratty panties, or wear higher jeans on laundry day.
Вышивка, узор, подкладка.
Stitching, piping, lining.
Стейси, ты не видела мою черную юбку с голубой вышивкой?
Stace, have you seen my black skirt with the blue stitching?
Вышивка.
The stitching.
Восхитительно украшена такой милой вышивкой.
.. ly decorated, with all the lovely stitching.
Показать ещё примеры для «stitching»...