демозапись — перевод на английский
Варианты перевода слова «демозапись»
демозапись — demos
Раз певица на демозаписи спела так хорошо, то мне не поздоровится, если я спою хуже.
She's just a demo singer, yet she sings so well. Asking me to sing this song, I'll only be insulted.
«Мир на Земле» (демозапись)
«World peace (demo)»
У тебя есть демозаписи, которые я могу послушать?
You have any demos I could listen to?
Без своего агента, который платит за снимки и мои демозаписи я ничего не добьюсь как актриса.
Without my agent paying for my headshots and my demos I'm not going anywhere.
advertisement
демозапись — sampler
Придётся задержать выпуск демозаписи.
We need to delay the release of the sampler.
Значит, мы открываем студию звукозаписи, выпускаем демозапись.
So we start a record label and we put out a... sampler.
ѕонимаешь, мы тут делаем демозапись, открываем новую студию, хотим вывести ново-орлеанский хип-хоп на новый уровень.
Well, we're putting together a sampler, right, starting a new label, trying to bring a little more of the world to New Orleans hip hop.
advertisement
демозапись — passed the demo clip stage
Твою демозапись одобрили.
You passed the demo clip stage.
Мою демозапись одобрили!
I passed the demo clip stage!
advertisement
демозапись — другие примеры
Нужно подготовить демозапись.
You need to prepare a demo clip.
Как только закончим вычитку сценария, подумаю о демозаписи.
Once we finish with the scenario overview, I was thinking of demonstrations.
А я разбираюсь. Начнём с демозаписей. Семь-восемь музыкантов, каждый записывает два трека.
I'm thinking we start with a sampler, seven or eight artists, two tracks an artist, a couple of local rappers, a couple of bounce artists, a funk band or two, then my thing.
Три-четыре концерта в неделю, как только выпустим демозапись.
Three or four clubs a week once I get a demo to people.
Это... наша наша демозапись.
This is... Our demo CD.