same reason — перевод на русский

same reason — той же причине

I suppose you wanted an alibi for the same reason, Mr. Stephens?
Полагаю, вам нужно было алиби по той же причине, мистер Стивенс?
I think you brought me here for the same reason you had to beat that kid.
Я думаю, ты меня привёз сюда по той же причине, что и выиграл у ребёнка.
When it was possible to construct a tunnel under the river that, too, was built in the same place and for the same reason.
Затем люди построили туннель под рекой, который опять был в том же самом месте по той же причине.
You choose own way. Do karate same reason.
Ты выберешь свой путь в карате по той же причине.
For the same reason we cut up frogs and monkeys.
По той же причине, что мы режим лягушек и обезьян.
Показать ещё примеры для «той же причине»...
advertisement

same reason — почему

Same reason I could never hit the curveball.
Вот почему я не силён в бейсболе.
For the same reason you steal.
Почему?
Same reason we don't shoplift... or cut class:
— А почему мы не воруем в магазинах... и не прогуливаем уроки?
Same reason you didn't tell me.
Почему?
Well, same reason he shot five people, he's crazy.
Ну, а почему он убил пять человек? Он псих.
Показать ещё примеры для «почему»...
advertisement

same reason — потому же

The same reason we did.
Потому же, почему и мы.
The same reason you keep running after guys like me.
Потому же, почему ты продолжаешь гоняться за такими, как я.
Same reason she left her phone... Because she knew we'd track her?
Потому же, почему и телефон — чтобы мы не могли за ней проследить.
The same reason you're not, I suppose.
Потому же, почему и ты.
I'd say the same reason as you
Потому же, что и ты.
Показать ещё примеры для «потому же»...
advertisement

same reason — поэтому

Same reason she keeps you around.
Поэтому она и тебя держит.
Same reason I don't go to the 99 Cent Store.
А я поэтому не хожу в магазины «Всё по 99 центов.»
Only as much as Julianna did and for the same reason:
— То же, что знала Джулианна и поэтому пытаюсь убить его.
Same reason I always trying to perfect my ustrasana and padahastasana. if that's right?
Поэтому совершенствую свою ustrasana (прим — поза йоги) и padahastasana. Так ведь называется?
The same reason I've been letting you win.
Поэтому я позволил тебе выиграть.
Показать ещё примеры для «поэтому»...

same reason — с одной целью

We all come here for the same reason.
Мы все пришли сюда с одной целью.
I believe we're both here for the same reason.
Я так понимаю, мы здесь с одной целью
For exactly the same reason.
С той же самой целью.
The people who are behind this, they took her just like they took you for the same reason, to force your dad to do what he did.
Люди, которые стоят за всем этим, забрали её также, как и тебя, с той же самой целью, чтобы вынудить его сделать то, что он сделал.
Baitfish have come for the same reason to feed on the plankton.
Большие стаи приплывают сюда с той же целью, ради планктона.