same number of — перевод на русский

same number of — одинаковое количество

We have the same number of people.
У нас одинаковое количество людей.
Although both men and women have the same number of brain cells.
Хотя и у мужчин, и у женщин одинаковое количество клеток головного мозга.
Women and men commit the same number of homicides within marriages.
Женщины и мужчины совершают одинаковое количество убийств в браке.
They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety.
У них одинаковые двигатели, они вмещают одинаковое количество людей и имеют одинаковый уровень защиты и безопасности.
What do you suppose the chances are of twins getting the same number of medals?
Как вы полагаете, какова вероятность, что близнецы получат одинаковое количество медалей?
Показать ещё примеры для «одинаковое количество»...
advertisement

same number of — такое же количество

You will command in my absence, but I expect to find the same number of alien specimens on my return.
Ты будешь командовать в мое отсутствие, но по возвращении я ожидаю найти такое же количество иноземных образцов.
We're getting the same number of attacks as before.
У нас такое же количество нападений, как и прежде.
Same number of reasons somebody would ado want him dead.
Тоже количество причин, зачем кому-то желать его смерти.
That's the same number of guys Charlie thinks we're looking for.
Это то же самое количество парней, которых, как думает Чарли, мы ищем.
— I have 20 refugees from Trøndelag, and I have 300 cartons of cigarettes to distribute among the same number of saboteurs, couriers and refugees.
— У меня 20 беженцев из Тондела и всего 300 пачек сигарет, чтобы раздать среди почти такого же количества диверсантов, курьеров и беженцев.