same name — перевод на русский

same name — то же имя

Six attacks and the same name crops up every time, Manou.
Шесть преступлений и каждый раз всплывает одно и то же имя — Ману.
Same name, same shoe size, different woman.
То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
He has the same name as...
У него то же имя, что и...
I know, same name.
То же имя.
Our passports, the same number, the same name, everything.
Наших паспортов... тот же номер, то же имя, всё.
Показать ещё примеры для «то же имя»...
advertisement

same name — одинаковые имена

You shared the same name.
У вас были одинаковые имена.
Huh. Now, you realize you guys basically have the same name, right?
Ты понимаешь, что у вас практически одинаковые имена?
Kitty and Katie are practically the same name.
Китти и Кейти — практически одинаковые имена.
Tommy and his father have the same name.
У Томми и его отца одинаковые имена.
We've got the same name but we're different people.
Ну да! У нас просто одинаковые имена. А люди мы разные.
Показать ещё примеры для «одинаковые имена»...
advertisement

same name — та же фамилия

I have to have the same name as my children.
У меня должна быть та же фамилия, как и у моих детей.
Same name as our arson investigator.
Та же фамилия, что и у следователя по поджогам.
He used the same name, but his brother's social to create a second identity.
У его второй личины была та же фамилия, но паспорт брата.
Strange, her having the same name as you.
Это странно. У нее такая же фамилия как у вас.
The same name as the first missing accountant?
Такая же фамилия была у первого пропавшего бухгалтера.
Показать ещё примеры для «та же фамилия»...
advertisement

same name — зовут так же

She has the same name as me.
Её зовут так же, как и меня.
I mean,come on,he's picking victims with the same names as the boston strangler.
Сам посмотри, он выбирает жертв, которых зовут так же, как и жертв Душителя.
It's funny how he has the same name as one-time pro bowler Rudolph Sorrenson, which would be against league rules.
Забавно, его зовут так же, как профессионального боулингиста Рудольфа Сорренсена, что было бы против правил лиги.
The name on that gravestone is the same name as my wife.
Имя на могиле — мою жену тоже так звали.
— That's the same name as my missus.
— Мою жену тоже так звали.
Показать ещё примеры для «зовут так же»...

same name — название

Um... and a... a beer company in America with the same name heard the song and wanted to use it for a commercial.
И... в пивной компании из Америки с тем же названием услышали эту песню и захотели использовать её в рекламе.
The «LibertyClic» site is run by Jaulin's company of the same name it has a PO box in the 20th arrondissement
Сайтом «ЛибертиКлик» управляет компания Жолена с тем же названием, её почтовый адрес в 20-м округе.
These are two files with the same name, but the older one is slightly larger.
Название этих двух файлов одинаковое, но созданный ранее немного больше.
It's the same name as this school.
Это название школы.
Now there's another organization with the same name.
Теперь есть ещё одна организация с таким же названием.
Показать ещё примеры для «название»...