salve — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «salve»
/sɑːv/
Быстрый перевод слова «salve»
«Salve» на русский язык можно перевести как «привет» или «здравствуй».
Варианты перевода слова «salve»
salve — мазь
Ray, come on, let me put this salve on I got from Dr. McLeod.
— Рэй, иди сюда, я положу мазь, которую купила у доктора Маклауда.
This is a salve made from 300 herbs.
Это мазь из трёхсот трав.
The nurse already gave me a salve.
Медсестра уже дала мне мазь.
And then she had the nerve to try and sell me a salve.
А потом она попыталась продать мне мазь.
Foment the area behind the angle of the jaw three times a day, and I'll give you a salve to rub in.
Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь.
Показать ещё примеры для «мазь»...
advertisement
salve — бальзам
Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour.
Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate.
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти.
Wendy will mix you just the right salve.
Вэнди приготовит тебе нужный бальзам.
— Let me make you a salve.
Ж: — Позволь приготовить тебе бальзам.
— Salve for your rope burns.
— Бальзам для твоих запястий.
Показать ещё примеры для «бальзам»...
advertisement
salve — приветствую
— Salve, Magistrate.
— Приветствую тебя, магистрат!
— Salve, citizen.
— Приветствую, гражданин!
Salve, Captain.
Приветствую, капитан!
Salve, Maecenas.
Приветствую, Меценат.
Salve, Memmio.
Приветствую, МЕммио.
Показать ещё примеры для «приветствую»...
advertisement
salve — мир тебе
Salve, Lucius Vorenus.
— Мир тебе, Люций Ворен!
Salve, Pullo.
Мир тебе, Пуло!
— Salve.
— Мир тебе!
Salve, Lucius Vorenus.
Мир тебе, Люций Ворен.
— Salve, citizens.
— Мир вам, граждане.
salve — лекарством
Hurry and finish putting on salve.
Поторопись с лекарством.
And the look on Niklaus's face as a white oak bullet pierces your heart and takes your life will be the salve for my own broken heart.
А выражение лица Николауса, когда пуля белого дуба пробьёт твоё сердце и отнимет у тебя жизнь ...станет лекарством моему разбитому сердцу
Sometimes the best salve is routine.
Иногда лучшее лекарство — рутина.
You value Joan to precisely the extent that she's a salve for your many neuroses.
Ты ценишь Джоан только лишь как лекарство от твоих многочисленных неврозов.
It's Indian teas and it's a lot of salves and stuff.
Это все из-за индийского чая и лекарств.