safest way — перевод на русский

safest way — безопасный способ

The only safe way to do it.
Это единственный безопасный способ.
There must be a safe way.
Должен быть безопасный способ.
I think the only safe way to...
Я думаю, единственный безопасный способ...
Only safe way for us to talk.
Единственный безопасный способ для нас поговорить.
Nightmares are, essentially, a safe way to process threats stored in our autobiographical memories.
Кошмары, по своей сути, безопасный способ обработать угрозы, хранящиеся в памяти.
Показать ещё примеры для «безопасный способ»...
advertisement

safest way — так безопаснее

— It is just more safe this way. — Oh.
— Просто так безопаснее.
I thought it would be safer this way.
— Решил, так безопаснее.
It's safer this way, Ray.
Так безопаснее, Рэй.
It's safer this way.
Так безопаснее.
"I wish that things were different, but it's safer this way.
"Хотел бы я, чтобы все было по-другому, Но так безопаснее.
Показать ещё примеры для «так безопаснее»...
advertisement

safest way — безопасный путь

A c-section is actually the safest way...
Кесарево сечение, вообще-то, самый безопасный путь...
The mothers pick out the safest way down.
Матери выбирают самый безопасный путь вниз.
Safest way, around.
Самый безопасный путь — обойти.
I'll scout out the ridge and find the safest way across.
А я разведаю самый безопасный путь.
Quite honestly, it's the safest way for us to assess your injuries.
Честно говоря, это самый безопасный путь доступа к травме.
Показать ещё примеры для «безопасный путь»...
advertisement

safest way — безопасный выход

Zen, is the Alpha Sector the only safe way out of here?
Зен, Альфа сектор — единственный безопасный выход отсюда?
What do you mean, the only safe way out?
Т.е. — единый безопасный выход?
This was supposed to be the safe way out.
Это должен был быть безопасный выход.
Is there a safe way to get to the roof?
Тут есть безопасный выход на поверхность?
This is the safest way out of this island group.
Это самый безопасный выход из островов.
Показать ещё примеры для «безопасный выход»...