safe trip — перевод на русский

safe trip — счастливого пути

Have a safe trip, Lucy.
Счастливого пути, Люси!
Safe trip, honey.
Счастливого пути, дорогая.
Have a safe trip...
Счастливого пути.
— Have a safe trip, Rose.
— Счастливого пути, Роза!
Safe trip.
Счастливого пути.
Показать ещё примеры для «счастливого пути»...
advertisement

safe trip — удачной поездки

Have a safe trip and a prosperous career.
Удачной поездки и процветающей карьеры.
Sure, Dwight, you have a safe trip...
Конечно, Дуайт... удачной поездки...
Have a safe trip home, Jacob.
Удачной поездки вам, Якоб.
Okay, have a safe trip.
Хорошо, удачной поездки!
Have a safe trip back to the island.
Удачной поездки обратно на остров.
Показать ещё примеры для «удачной поездки»...
advertisement

safe trip — безопасной поездки

Just a friend wishing me a safe trip.
Нет. Просто друг желает безопасной поездки.
Have a safe trip, you guys.
Безопасной поездки, ребята.
— Safe trip, sir.
— Безопасной поездки, сэр.
You gentlemen have a pleasant night, safe trip.
Джентльмены, приятной, безопасной поездки.
— Safe trip, yeah? — Yeah.
— Безопасной поездки, ага?
Показать ещё примеры для «безопасной поездки»...
advertisement

safe trip — удачного полёта

Safe trip.
Удачного полёта.
Okay, have a safe trip.
Удачного полёта.
Safe trip.
Удачного полета.
— Safe trip.
— Удачного полёта.
Safe trip, Annyeonghi gaseyo, and goodbye.
Удачного полёта, annyeonghi gaseyo, до свидания.

safe trip — счастливо

— Have a very safe trip back.
— Счастливо вам добраться.
Have a safe trip!
Счастливо!
Have a safe trip. Hello.
Счастливо.
— Have a safe trip. — Yes.
— Счастливого пути.-Спасибо.
And have a safe trip home.
Счастливого возвращения домой.