safe conduct — перевод на русский

safe conduct — охраной проводите

Convey them with safe conduct.
С охраной проводите их.
Convey him with safe conduct.
С охраной проводите их.
advertisement

safe conduct — гарантии безопасности

Romana in exchange for the safe conduct out of the country of Count Grendel.
Романа в обмен на гарантии безопасности графа Гренделя.
I do indeed. Safe conduct for Count Grendel in return for Romana, also safe and sound.
Гарантии безопасности для графа Гренделя в обмен на Роману, живую и здоровую.
advertisement

safe conduct — безопасность

That's your safe conduct.
Это гарантия вашей безопасности.
We should be giving them safe conduct.
Мы должны... обеспечить их безопасность.
advertisement

safe conduct — другие примеры

— Under safe conduct from me.
— Да, под моей надежной охраной!
Why doesn't he give me safe conduct to the port?
Но почему он не сопроводит меня в порт?
About a year ago, I gave a German patrol a safe conduct to get their wounded into hospital.
Примерно год назад я провел немецкий отряд, чтобы их раненых доставили в госпиталь.
Now, all I ask is a parley and safe conduct... in and out of this here stockade.
Сейчас, все что я прошу это переговоры, безопасно войти и выйти обратно
It bears the device of the Bishop of Winchester and should afford safe conduct through Wales.
На нем эмблема Епископа Винчестерского и оно позволит беспрепятственно следовать через Уэлс
Показать ещё примеры...