sad news — перевод на русский

sad news — печальные новости

Sad news.
Печальные новости.
I have sad news for you.
У меня для тебя печальные новости.
We have sad news.
У нас печальные новости.
I have some sad news.
У меня печальные новости.
Sad news about Jack Crawford.
Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
Показать ещё примеры для «печальные новости»...
advertisement

sad news — плохие новости

I have very sad news for all of you.
У меня плохие новости для всех вас.
Hey, Annie, sad news.
Эй, Энни, плохие новости.
Sad news today.
Сегодня плохие новости.
Sweetheart, I have some sad news.
Милая, у меня плохие новости.
Just to pass on the sad news.
Сообщить плохие новости.
Показать ещё примеры для «плохие новости»...
advertisement

sad news — грустные новости

Rather sad news.
Пожалуй, грустные новости.
I have some sad news.
У меня грустные новости.
But, uh, I have some sad news.
Но у меня есть грустные новости.
I've got very sad news for you.
Сегодня у меня для вас грустные новости.
«Sad news»?
«Грустные новости»
Показать ещё примеры для «грустные новости»...
advertisement

sad news — печальные вести

I have some very sad news.
У меня печальные вести.
Convey this sad news to the High Council.
Передайте печальные вести Совету.
— Sir. I heard the sad news of Mr Havisham and came as soon as I could.
Я услышал печальные вести о мистере Хэвишеме и вернулся, как только смог.
I've got some very sad news.
У меня очень печальные вести.
The letter from the mission school related to us the sad news of the death of your stepfather.
Письмо из школы при миссии донесло до нас печальные вести о смерти вашего отчима.
Показать ещё примеры для «печальные вести»...

sad news — печальные известия

I got some very... sad news to tell you.
Я хочу тебе сообщить очень печальные известия.
Uh, she came to deliver some sad news.
— Принесла печальные известия. Генри Лин.
Yes, sad news.
Да, печальные известия.
I've got some sad news.
У меня есть печальные известия.
You'll have to nip over to the Caribbean to break the sad news.
— Полагаю, вы должны поехать на Карибы, чтобы сообщить это печальное известие.