run out of options — перевод на русский

run out of options — нет других вариантов

We're running out of options.
У нас нет других вариантов.
But I'm here because Jenny deserves justice, and I've run out of options.
Но я здесь, потому что Дженни заслуживает справедливости и у меня нет других вариантов.
It means they're running out of options.
Значит, у них нет других вариантов.
— We're running out of options.
— У нас нет других вариантов.
Look, I know this is difficult, Lieutenant, but we've run out of options.
Я понимаю, что это трудно, лейтенант, но у нас нет вариантов.
Показать ещё примеры для «нет других вариантов»...
advertisement

run out of options — заканчиваются варианты

We are running out of options.
У нас заканчиваются варианты.
We're running out of options, vizier.
У нас заканчиваются варианты, визирь.
We're running out of options here.
У нас заканчиваются варианты.
We're running out of options.
У нас заканчиваются варианты.
We are now running out of options.
Варианты заканчиваются.
Показать ещё примеры для «заканчиваются варианты»...
advertisement

run out of options — осталось вариантов

I'm running out of options here.
У меня не осталось вариантов.
Been borrowing against the place since '08 till I finally ran out of options, so...
Мы одалживали деньги c 08 пока не осталось вариантов, так что...
You're running out of options, deary.
У тебя не осталось вариантов, дорогуша.
Because you're running out of options, Mr. White.
Bедь у вас скоро не останется вариантов, м-р уайт.
But we've run out of options.
Но у нас не осталось других вариантов.