rubbers — перевод на русский

rubbers — резина

It feels like rubber!
Она как резина!
Fresh rubber.
Свежая резина.
These mallet things are padded with foam rubber.
На этих молотках нашита резина.
We are speaking of synthetic rubber.
В том числе искусственная резина?
— Flying rubber?
— Летающая резина?
Показать ещё примеры для «резина»...
advertisement

rubbers — резиновые

Yes, rubber articles...
Такие резиновые изделия...
Look, they got rubber feet.
Гляньте, у них резиновые ноги!
Old rubber lips.
Эти резиновые губы.
— And now everything goes for the boots, corsets, rubber raincoats. — Horror.
— А сейчас всё уходит на сапоги, корсеты, резиновые плащи.
Go get rubber boots.
У тебя резиновые сапоги есть?
Показать ещё примеры для «резиновые»...
advertisement

rubbers — резинки

But, like snapping a rubber band, the breakaway sent us plunging through space, out of control, to stop here, wherever we are.
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.
Blame the Catholic Church for not letting me wear a little rubber thing.
Вините католическую церковь за то, что она не разрешает мне надевать эти резинки.
I liked it. She made me want to buy rubbers right now.
Я готов купить «резинки» прямо сейчас.
Rubber gum.
Резинки.
Want your kids fabulous, use Polish rubbers!
Будут дети, как картинки. Наши покупай «резинки»!
Показать ещё примеры для «резинки»...
advertisement

rubbers — каучук

If latex rubber and cooking spray went on a blind date, how would the night end?
Если на свидание с незнакомцем присутствуют латексный каучук и вкусовые добавки, чем же должна закончиться ночь?
You know, we use hypo-allergenic rubber, we use medical-grade silicone.
Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.
Now, Hobart was saying that he has seen an increase in demand for rubber in the medical field.
Хобарт сказал, что сейчас в медицине растет спрос на каучук.
Hello, synthetic rubber.
Ну привет, синтетический каучук.
So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber.
Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.
Показать ещё примеры для «каучук»...

rubbers — роббер

At lunch, Marjorie just complained about her husband then I have to play three rubbers with Philippa.
За ланчем Марджори только и делала, что жаловалась на мужа. Потом я сыграла три партии в роббер с Филиппой.
Five tricks... game and rubber.
Пять взяток — партия и роббер.
Now, this next rubber...
А вот следующий роббер.
Now, this is the unfinished rubber.
Теперь незаконченный роббер.
Ah, yes, this... this third rubber was really rather exciting.
Какая память! Да, этот третий роббер был увлекательным.
Показать ещё примеры для «роббер»...

rubbers — перчатки

Not just body bags and rubber gloves.
Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки.
We peeled off the rubber and dressed them in the rig.
Мы сняли перчатки и перебинтовали его руки.
Do you think... they have rubber gloves in the kitchen?
Думаешь... они украли перчатки с кухни?
Why don't you check the rubber gloves under the kitchen sink?
Проверьте хозяйственные перчатки под раковиной на кухне.
Bring your rubber gloves next time and we'll fucking go twos up, eh?
В следующий раз приноси перчатки, будем с ней вдвоём развлекаться.
Показать ещё примеры для «перчатки»...

rubbers — резиновая лента

— A rubber band?
— Резиновая лента?
— And the rubber band on the ball.
— И резиновая лента на мяче.
She had a giant rubber band six feet wide and then ten men twisted it round.
Гигантская резиновая лента диаметром два метра, и 10 человек её поворачивали.
— Stop fighting! — Where's the rubber band?
Где резиновая лента?
Think of a rubber band as magnetic field line
Представьте, что эта резиновая лента — линия магнитного поля.
Показать ещё примеры для «резиновая лента»...

rubbers — латекс

Think she wears all that rubber at the beach?
Как думаешь, она и на пляже весь этот латекс не снимает?
Even the rubber scene.
Даже латекс!
«LEATHER, UNIFORM, RUBBER»? NAH!
«Соблазн» — кожа, униформа, латекс.
I HAVE A PROBLEM WITH RUBBER.
Нет, только не латекс.
I'm not putting on the rubber dress.
Я не одену латекс.
Показать ещё примеры для «латекс»...

rubbers — ластика

But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.
Но я отдала его сестре, а она дала мне пару носков и два больших ластика.
Like buttered pieces of India rubber.
Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.
You should see the size of my rubber.
Видели бы вы размер моего ластика.
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS
12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.
Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
Показать ещё примеры для «ластика»...

rubbers — аквапарк

Rubber Dinghy Rapids.
Аквапарк.
— Rubber Dinghy Rapids.
— Аквапарк.
— Yeah, Rubber Dinghy Rapids.
— Дааа, аквапарк.
— Rubber Dinghy Rapids, brother?
— Аквапарк, брат?
Rubber Dinghy Rapids, yeah?
Аквапарк, да?
Показать ещё примеры для «аквапарк»...