rowdy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rowdy»
/ˈraʊdi/
Быстрый перевод слова «rowdy»
На русский язык «rowdy» переводится как «шумный», «буйный», «грубый» или «беспокойный».
Варианты перевода слова «rowdy»
rowdy — шумной
It got late and quite rowdy.
Поздней и очень шумной.
This is way better than some loud rowdy fraternity party.
И это намного лучше какой-то шумной, бурной вечеринки.
She was just in the audience having a hoot of a time with a bunch of rowdy ladies.
Она была среди публики в зале, веселилась в довольно шумной дамской компании.
It got late and quite rowdy.
поздней и очень шумной.
— Probably pretty rowdy, like to drink.
Шумная компания, любители выпить.
Показать ещё примеры для «шумной»...
advertisement
rowdy — буйным
People get rowdy and break stuff.
Народ становится буйным и ломает вещи.
— * You'll still get rowdy — *
*Ты по-прежнему будешь буйным*
Serena, who are these rowdy children?
Сирена, кто все эти буйные дети?
And he goes, 'Tag along if you want, 'but I must warn you, David, they get a bit rowdy.'
И он начал: "Пошли с нами, если хочешь, "но должен предупредить, Дэвид, они немного буйные."
These babes were wicked rowdy.
А эти малышки весьма буйные и злобные.
Показать ещё примеры для «буйным»...
advertisement
rowdy — хулиган
Ishu, did that rowdy tell you that he did this purposely?
Айшу, тот хулиган сказал тебе, что сделал это специально?
Are you a rowdy?
Ты что, хулиган?
He's a real rowdy.
Он просто хулиган.
Rudy's no rowdy.
И Руди — не хулиган.
And he's rowdy.
Настоящий хулиган.
Показать ещё примеры для «хулиган»...
advertisement
rowdy — роуди
Behind me is Ed and Rowdy, members of an up-and-coming subadult gang.
За мной — Эд и Роуди, члены многообещающей подрастающей группы.
Love you, Rowdy.
Я люблю тебя, Роуди.
Uh, rowdy.
— Роуди. — Да?
Uh, rowdy gave me a heads-up.
— Роуди мне рассказал.
She was writing a book about this fight, about my guy, Manny Flacco, and Rowdy Merriman.
Она писала книгу об этом поединке, о моём бойце, Мэнни Флако и о Роуди Мерримане.
Показать ещё примеры для «роуди»...
rowdy — дебоширить
Might get rowdy later.
Могут начать дебоширить.
Well, bars should be rowdy.
Ну, в барах и положено дебоширить.
you can't play it rowdy at somebody else's place, there's no respect... that's why my place is empty, because these kids haven't got a clue... about anything.
Раньше так не было, у людей были манеры, так просто раньше дебоширить у кого-то нельзя было, никакого уважения... вот почему моё место пустует, потому что эти сопляки понятия не имеют ни о чём.
Rowdy?
«Дебоширить»?
Wave it under Stalin's nose if he gets rowdy.
Грозить Сталину, если он начнет дебоширить.
Показать ещё примеры для «дебоширить»...