rota — перевод на русский

/ˈrəʊtə/

rota — рота

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.
Rota, Spain.
Рота, Испания.
Rota.
Рота.
Bodies found near bases in Sasebo, Guam, Rota.
Тела нашли около баз в Сасебо, Гуам, Рота.
Rota?
Рота?
Показать ещё примеры для «рота»...
advertisement

rota — расписание

I think you should change your rota and join me.
Думаю, тебе надо сменить расписание и присоединиться ко мне.
On the bright side, you get to make a new rota.
Зато тебе придется делать новое расписание.
The last time I looked at the rota' you were on the Dean Bridge killing.
В последний раз, когда я смотрела расписание, ты значился на убийстве у моста Дин.
Now I have brought you this month's church flower rota.
Я принес вам цветочное расписание для церкви на этот месяц.
Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota.
Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание.
Показать ещё примеры для «расписание»...
advertisement

rota — график

— Cleaning rota.
— График уборки.
Annie's made a rota.
Энни сделала график.
I can't work out if Tom left because he was bored or if he was scared he'd self-harm if you mentioned that bloody rota again.
Не могу понять, Том ушел потому что ему стало скучно или потому что испугался, что покалечит себя, если ты снова заговоришь про чертов график.
It's OK, I've seen it all before, it's a cleaning rota.
Всё нормально. Я и раньше такое видал. Это график уборки.
Now... But then you're just going to have to draw up a whole new rota.
Но тогда тебе придётся снова переделывать весь график.
Показать ещё примеры для «график»...
advertisement

rota — дежурство

Not with my rota.
Не в мое дежурство.
It's on the rota.
Твое дежурство.
She hasn't cleared her rota or told anyone when she might return.
Она не сдавала ( ? ) свое дежурство и никому не говорила о том,когда должна вернуться
We took the body, changed the work rota, planted a false witness who saw him leaving the hospital, giving him an alibi for the next 48 hours, so when his body's pulled out of the docks next Tuesday night, he's only been missing for three days.
Мы взяли тело, изменили расписание дежурств, нашли лжесвидетелей видевших, что он ушел, предоставили ему алиби на следующие 48 часов и он должен будет выйти в следующий вторник ночью, пропажу обнаружат не раньше трех дней.
We've been caught out in terms of the rota.
Мы в ловушке графика наших дежурств.
Показать ещё примеры для «дежурство»...