romantic weekend — перевод на русский

romantic weekend — романтические выходные

A romantic weekend.
Романтические выходные.
This trip was an investment in our future-— A romantic weekend for us, nicki.
Эта поездка является инвестицией в наше будущее... романтические выходные для нас, Ники.
We want to have a romantic weekend.
Мы хотим романтические выходные.
We have just been really backlogged since Travers took that last-minute romantic weekend.
Мы все не успеваем с тех пор, как Траверс ушел на те непредвиденные романтические выходные.
I am whisking you away for a romantic weekend.
Я забираю тебя на романтические выходные.
Показать ещё примеры для «романтические выходные»...
advertisement

romantic weekend — романтический уик-энд

— You two ready to kick off your romantic weekend?
— Вы оба готовы начать свой романтический уик-энд?
This was supposed to be a romantic weekend.
Это должен был быть романтический уик-энд..
We cut our romantic weekend short because we fell in love with Victor Ha!
Мы урезали наш романтический уик-энд, потому что мы влюбились в Виктора Ха.
You know, I'm supposed to be on a romantic weekend with my husband right now, and instead, I'm stuck here with you, living your moment.
Ты знаешь, что я собиралась провести романтический уик-энд с мужем, а вместо этого вынуждена сидеть тут с тобой и проживать твой яркий жизненный эпизод.
After I gave him the fossil, he gave me this for romantic weekends up at Stanford.
Когда я вручила ему ископаемое, он вручил мне это для романтического уик-энда в Стэнфорде.
Показать ещё примеры для «романтический уик-энд»...
advertisement

romantic weekend — романтический уикенд

A romantic weekend in Miami, all expenses paid...
Романтический уикенд в Майами, всё оплачено...
Judith and I are spending a romantic weekend in Laguna.
Джудит и я проведем романтический уикенд в Лагуне.
The wife and I won a romantic weekend together.
Мы с женой выиграли романтический уикенд.
— And why do you want us to come on your romantic weekend anyhow?
— И почему ты хочешь чтобы мы поехали на твой романтический уикенд?
Romantic weekend it is, just you and me.
Романтический уикенд, только ты и я.
Показать ещё примеры для «романтический уикенд»...
advertisement

romantic weekend — романтический уикэнд

Avery and I are also having a little romantic weekend together before the baby comes.
У нас с Эйвери тоже будет скромный романтический уикэнд перед ее родами.
So it was a romantic weekend with your wife in Niagara Falls?
Так что, это был романтический уикэнд с твоей женой у Ниагарского водопада?
We're supposed to go on our romantic weekend, he's half an hour late.
Мы должны были отправиться на романтический уикэнд, но он опаздывает уже на полчаса.
But I wasn't about to ruin our first big romantic weekend away by bringing up the one topic we agreed was completely off-limits.
Но я не собирался портить наш первый совместный романтический уикэнд, поднимая единственную тему, которую мы договорились не поднимать.
So I've booked a romantic weekend away for us.
Я запланировал романтический уикэнд для нас двоих.
Показать ещё примеры для «романтический уикэнд»...