романтический уик-энд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «романтический уик-энд»

романтический уик-эндromantic weekend

Это будет самый романтический уик-энд в твоей жизни.
This is going to be the most romantic weekend you have ever had. This is going to be the most romantic weekend you have ever had.
— Вы оба готовы начать свой романтический уик-энд?
— You two ready to kick off your romantic weekend?
Это должен был быть романтический уик-энд..
This was supposed to be a romantic weekend.
Мы урезали наш романтический уик-энд, потому что мы влюбились в Виктора Ха.
We cut our romantic weekend short because we fell in love with Victor Ha!
Да не откажется она от такого романтического уик-энда.
She's not going to say no to a romantic weekend.
Показать ещё примеры для «romantic weekend»...