романтический уикэнд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «романтический уикэнд»
романтический уикэнд — romantic weekend
Так что, это был романтический уикэнд с твоей женой у Ниагарского водопада?
So it was a romantic weekend with your wife in Niagara Falls?
Мы должны были отправиться на романтический уикэнд, но он опаздывает уже на полчаса.
We're supposed to go on our romantic weekend, he's half an hour late.
Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.
I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.
advertisement
романтический уикэнд — romantic weekend away
Но я не собирался портить наш первый совместный романтический уикэнд, поднимая единственную тему, которую мы договорились не поднимать.
But I wasn't about to ruin our first big romantic weekend away by bringing up the one topic we agreed was completely off-limits.
Я запланировал романтический уикэнд для нас двоих.
So I've booked a romantic weekend away for us.
advertisement
романтический уикэнд — другие примеры
— Есть одно маленькое «но» в этом переполненном шарма, романтическом уикэнде, есть еще кое-кто.
— There's Just one small wrinkle in this otherwise charming and romantic holiday I forgot to share.
У нас с Эйвери тоже будет скромный романтический уикэнд перед ее родами.
Avery and I are also having a little romantic weekend together before the baby comes.
Как насчёт романтического уикэнда?
Why don't you go for a romantic night out?