rolling — перевод на русский

/ˈrəʊlɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rolling» на русский язык можно перевести как «катание» или «прокат».

rolling — рок-н-ролл

What you need is a rock an roll band.
Рок-н-ролл группа — это то, что вам нужно.
Rock and roll will stand, man.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Продолжаем слушать рок-н-ролл.
God, I hate rock and roll.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
How young people waste time watching television and listening to rock and roll.
Как молодежь убивает время перед телевизором и слушая рок-н-ролл.
Rock and Roll!
Рок-н-ролл!
Показать ещё примеры для «рок-н-ролл»...
advertisement

rolling — снимаем

Roll film.
Снимаем.
Rolling!
Снимаем.
Okay, we are rolling.
Так, мы снимаем.
Rolling!
— Снимаем!
Roll 'em!
Снимаем!
Показать ещё примеры для «снимаем»...
advertisement

rolling — булочки

I have chicken and salad and some rolls.
Цыплёнок, салат и булочки.
Signore Andrea, the rolls were finished.
Синьор Андреа. Булочки закончились.
Breakfast for two, coffee and rolls.
Завтрак на двоих, кофе и булочки.
Look... rolls, butter, ice water, restaurant.
Смотрите... булочки, масло, вода со льдом, ресторан.
He loves me, he mends my fuses and he brings me fresh bread rolls...
Любит меня, меняет предохранители, приносит мне булочки...
Показать ещё примеры для «булочки»...
advertisement

rolling — пошёл

Roll sound!
Пошел звук!
All right, roll sound.
— Пошёл звук.
All right, and roll sound.
— Хорошо, пошёл звук.
And roll sound.
— Пошёл звук.
All right, and roll sound.
— Итак, пошёл звук.
Показать ещё примеры для «пошёл»...

rolling — рулет

This turkey sandwich here is that real turkey or is it a turkey roll?
Вот этот сэндвич с индейкой это настоящая индейка или это рулет с индейкой?
What, you like turkey roll?
Что, тебе нравится рулет с индейкой?
I know this sounds crazy, but the two men standing behind me will give me 50 bucks if I stand here and eat one of your egg rolls.
Я знаю что это звучит дико, но те двое мужчин, которые стоят за мной дадут мне 50 баксов если я съем один яичный рулет.
Have an egg roll.
Захвати себе яичный рулет.
Two "raktajinos," extra strong, and a "kava" roll.
Два супер-крепких рактаджино и рулет с кавой.
Показать ещё примеры для «рулет»...

rolling — рулон

Give me the money roll.
Доставай свой рулон бабок.
— Roll linger when life...
— Рулон задерживается,когда жизнь ...
— Roll linger when...
— Рулон задерживается когда...
I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.
Я подумал, может, вы дадите мне рулон мягкой бумаги?
I must have gone through a whole roll of toilet paper.
Я, наверное, израсходовала целый рулон туалетной бумаги.
Показать ещё примеры для «рулон»...

rolling — катится

Each day for them rolls by itself.
У них день с утра сам катится по заведенному.
Look at it roll.
Смотрите как катится.
A single tear rolls down my cheek.
Скупая слеза катится по моей щеке.
See how it rolls?
Видишь, как она катится?
It rolls on and on, screeching like a wounded animal.
Оно всё время катится вперёд и скрипит как раненый зверь.
Показать ещё примеры для «катится»...

rolling — роллинг

A guillotine awaits Rolling.
Роллинг пойдет на гильотину.
Garin and Rolling. Yes...
Гарин и Роллинг.
He and Rolling are up to committing a crime.
Он и Роллинг готовят преступление.
I will get you a Rolling Rock.
— Возьму Роллинг Рок.
Rolling Stone?
Роллинг Стоун?
Показать ещё примеры для «роллинг»...

rolling — перевернись

Here, roll over.
Перевернись.
Roll over, man.
Перевернись!
Roll over! Fetch!
Перевернись Апорт!
You can't say to your cat, «Heel, stay, wait, lie down, roll over.»
Вы не можете сказать: «Пяточка, стой, подожди, ложись, перевернись.»
Roll over,
Перевернись.
Показать ещё примеры для «перевернись»...

rolling — закатайте

— All right, roll up your sleeves.
— Хорошо, закатайте рукава.
Roll up your left sleeve, please.
Закатайте правый рукав.
Roll up your sleeve.
Закатайте свой рукав.
Roll up his left sleeve.
Закатайте его левый рукав.
— Roll up your sleeve, Arthur.
— Закатайте рукав, Артур.
Показать ещё примеры для «закатайте»...