rode past — перевод на русский

rode past — ехал мимо

When he rode past I seen he was carrying fire in a horn the way people used to do and I could see the horn from the light inside of it.
Когда он ехал мимо, я увидел, что он везёт огонь в роге как возили раньше, и я видел рог, потому что из него исходил свет.
I was just riding past on my bike and I saw you in here.
Я ехал мимо на своем мопеде и увидел тебя.
The window opened as you rode past.
Окно открылось, пока вы ехали.
The windows are smoked glass so you can't see inside, but as I rode past, the nearside window opened.
Окна были затонированы, поэтому я никого не видел, но пока я ехал, окно, находящееся слева от водителя, открылось.
You rode past me on the bus.
Ты ехал за мной в автобусе.
advertisement

rode past — проехал мимо

But he rode past half an hour ago heading west.
Но он проехал мимо полчаса назад в западном направлении.
He rode past me and kept on goin'.
Он проехал мимо меня и продолжал скакать дальше.
He rode past his wife and he lay a crown of winter roses in Lyanna's lap.
Он проехал мимо своей жены и возложил венок из зимних роз на колени Лианны.
Your cabin rode past me.
Это твоя хижина проехала мимо меня.
You rode past, no helmet.
Ты проехала мимо без шлема.
Показать ещё примеры для «проехал мимо»...