rock star — перевод на русский

На русский язык «rock star» переводится как «рок-звезда».

rock star — рок-звезда

Dresses like a rock star.
Одевается как рок-звезда.
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher... rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.
К их числу относятся... попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.
I wonder where the little rock star wandered off to.
Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.
— Ready for your big debut rock star?
— Готова к своему великому дебюту рок-звезда?
Karev,are you a rock star?
Карев, ты — рок-звезда?
Показать ещё примеры для «рок-звезда»...
advertisement

rock star — рок звезды

Okay, what was the best thing about being a rock star?
В жизни рок звезды, что было самым классным?
The Warblers are like rock stars.
Эти парни почти рок звезды.
Yeah, the rock stars!
Да, рок звезды!
The theme is sort of Fragonard, Madame de Pompadour meets 21st-century rock star/Williamsburg Hasidic gentleman.
Тема такая — смесь фрагонарской мадам Помпадур/ совсременной рок звезды/хасидского джентельмена.
Rock stars...
Рок звезды...
Показать ещё примеры для «рок звезды»...
advertisement

rock star — звезда

But of course, the rock star, you-know-who.
Ну и конечно рок — звезда, вы-знаете-кто.
Rock star over here.
Да ты прямо звезда.
A French literary rock star.
Звезда французской литературы.
— That's my rock star.
— Моя звезда.
Rock star.
Звезда
Показать ещё примеры для «звезда»...
advertisement

rock star — стал рок-звездой

A rock star.
Он так и не стал рок-звездой.
Yeah, he ends up fucking a rock star.
Да, а он, в конце концов, стал рок-звездой.
Oh, you mean he generously invited us to come watch him be a rock star?
Ты хочешь сказать, что он великодушно пригласил нас полюбоваться на то, как он стал рок-звездой?
You were gonna be a rock star.
Ты хотел стать рок-звездой
Ah, so you're back here to try to make yourself a rock star again.
А, так ты вернулся чтобы попытаться снова стать рок-звездой.
Показать ещё примеры для «стал рок-звездой»...

rock star — просто звезда

On paper he is a rock star.
По документам он просто звезда.
Seriously, Chloe, you were a rock star today.
Серьезно, Хлоя, ты сегодня просто звезда.
And you're being a rock star there, all over the place.
И здесь ты просто звезда.
The guy's a rock star.
Этот парень просто звезда.
You're like a rock star around here.
Вас здесь просто звездой считают.