рок-звезда — перевод на английский

«Рок-звезда» на английский язык переводится как «rock star».

рок-звезда — rock star

Одевается как рок-звезда.
Dresses like a rock star.
К их числу относятся... попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher... rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.
Если бы я только был рок-звездой.
If only I was a rock star.
Я был рок-звездой.
I was a rock star.
Это почти как быть рок-звездой или что-то вроде того.
It was practically like being a rock star or something.
Показать ещё примеры для «rock star»...
advertisement

рок-звезда — rock

Я снимаюсь на видео, создаю особый образ, я буду поп-звездой и рок-звездой, хочу писать свои песни.
I want to work in videos, but I want to be my own star in the video, because I want to be a pop singer, a rock singer, and write my own songs.
Они были рок-звёздами, а ты нет.
They were rock legends.
Это коллекция членов рок-звезд.
It is the... Rock cock collection. Oh, my God.
Ух ты! Вы ребята прямо вылитые рок-звезды!
You guys look like rock stars.
Смотри, у меня лицо как у рок-звезды.
— Nothing. You know, this is my rock face.
Показать ещё примеры для «rock»...
advertisement

рок-звезда — rockstar

И так, Сэмми Кёрр, рок-звезда, жертва пожара в отеле погиб в возрасте 38 лет.
Again, Sammi Curr, rockstar, victim of a fire in a hotel, dead at the age of 38.
Рок-звезда?
A Rockstar?
Эй, Рок-Звезда!
Hey, Rockstar!
Как жизнь, Рок-Звезда?
Location, Rockstar?
Рок-Звезда, возвращайся!
Rockstar, come back!
Показать ещё примеры для «rockstar»...
advertisement

рок-звезда — rock-star

— Там был персонаж — рок-звезда.
— A rock-star character in that.
К тому же, я богат, рок-звезда мне есть, что терять.
Then a rich Rock-star milionaria and I both be considered.
Так-так, моя сестра — рок-звезда отдыхает возле своего бассейна с мужем-баскетболистом.
Oh, you brat. Well, well. My rock-star little sister hanging out at her lavish pool with her pro-basketball husband.
Знаменитая, красивая девушка рок-звезда.
A famous, gorgeous, rock-star girlfriend.
Он вернулся, чувствуя себя настоящей рок-звездой Вел себя оскорбительно, и я велел ему свалить.
Then he returned with aires rock-star So I insulted, I said is off to hell ...
Показать ещё примеры для «rock-star»...

рок-звезда — stars

В теле Винса Винсента, второсортной рок-звезды.
Wearing Vince Vincente, second-tier star.
Она тут как рок-звезда.
She's our rock star around here.
Прямо как рок-звезд.
Total rock stars.
А он мне ответил: «Ты не сможешь найти рок-звезду! Они все нас ненавидят!»
He said, 'You can not get stars, we all hate'
К твоему сведению, я не рок-звезда.
For your information, I am not a rock'n'roll star!