rock — перевод на русский

/rɒk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rock» на русский язык переводится как «рок».

Пример. Rock music has a strong and powerful rhythm. // Рок-музыка имеет сильный и мощный ритм.

rock — рок

Rock of the Marduk Party.
Рок из партии мардуков.
Rock is looking for them.
Рок их ищет.
Rock!
Рок!
Hey, that was Rock.
Эй, это был Рок.
Hey, Rock, looks like you and the Father are old pals.
Эй, Рок, похоже, вы с отцом старые приятели?
Показать ещё примеры для «рок»...
advertisement

rock — камень

A rock!
Камень!
You want to rock, paper, scissors?
Хотите камень, ножницы, бумага?
They threw a rock through a window.
Швырнули камень в окно.
— You threw a rock.
— Ты швырнул камень.
— Got the rock.
— Нашел камень.
Показать ещё примеры для «камень»...
advertisement

rock — скалы

Look, those rocks over there!
Посмотри какие там скалы!
We can push him off a rock and claim it was an accident.
Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай.
These horrible rocks, this desolation... that terror...
Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас!
You know those three houses by that white rock?
Вы знаете те три дома у белой скалы?
She might slip from the rock.
Должно быть, он сорвался со скалы.
Показать ещё примеры для «скалы»...
advertisement

rock — рок-н-ролл

Rock and roll will stand, man.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Продолжаем слушать рок-н-ролл.
Rock on, baby.
Рок-н-ролл, детка.
God, I hate rock and roll.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
How young people waste time watching television and listening to rock and roll.
Как молодежь убивает время перед телевизором и слушая рок-н-ролл.
Rock and Roll!
Рок-н-ролл!
Показать ещё примеры для «рок-н-ролл»...

rock — со льдом

I will take a peach schnapps on the rocks?
Я буду персиковый шнапс со льдом?
— Bourbon... on the rocks?
— Бурбон... со льдом?
On the rocks?
— Со льдом?
— Scotch on the rocks.
— Виски со льдом.
— Scotch rocks. — Mm-hmm.
Скотч со льдом.
Показать ещё примеры для «со льдом»...

rock — рок-звездой

I want to work in videos, but I want to be my own star in the video, because I want to be a pop singer, a rock singer, and write my own songs.
Я снимаюсь на видео, создаю особый образ, я буду поп-звездой и рок-звездой, хочу писать свои песни.
Mom, I want to be a rock star. Mm...
Мама, я хочу быть рок-звездой.
If only I was a rock star.
Если бы я только был рок-звездой.
I was a rock star.
Я был рок-звездой.
It was practically like being a rock star or something.
Это почти как быть рок-звездой или что-то вроде того.
Показать ещё примеры для «рок-звездой»...

rock — горы

Honey, you like those rocks just as much as I do.
Милый мой, тебе нравятся эти горы не больше, чем мне.
If our measurements and readings are an illusion also, one could find oneself materialized inside solid rock.
Если наши измерения и показатели являются лишь иллюзией, кто-то может оказаться внутри горы.
Getting bruises is part of the risks when you go on mission in the midst of the rocks.
Несколько синяков, когда отправляешься в горы на задание, неизбежны.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt.
Но здесь, как видите, основание горы соляное.
You can see at the top the bedded rock, which is where the animals lived in a lagoon about 100 feet deep or less.
На плоской вершине той горы находилась рифовая лагуна, глубиной менее 30 м, где и жили животные.
Показать ещё примеры для «горы»...

rock — рокс

In a surprising development, a CNA cameraman, Huey Taylor, was shot and killed in a motel room in Eagle Rock City.
Наш оператор Фьюи был убит в мотеле возле городка Игл Рокс.
Rocks?
— Рокс.
How come Rocks?
Рокс? Почему?
— But I like Rocks bet... — A dog!
Но мне нравится Рокс.
Rocks, roll over.
— Рокс, катайся.
Показать ещё примеры для «рокс»...

rock — качает

Sometimes the earth is rocked too.
Землю иногда тоже качает.
I told you I was rocked.
Говорю, качает.
I said it was rocking.
Я же ГОВОРИЛЗ, качает.
— Rocking.
— Качает?
— lt's headaches and rocking.
— Голова болит и качает.
Показать ещё примеры для «качает»...

rock — породы

Mantsev must confirm my theoretical findings about the melted rocks ofthe olivine belt sitting closer to the earth surface along the edges ofthe Pacific.
Манцев должен подтвердить мои теоретические изыскания, что расплавленные породы оливинового пояса ближе к поверхности Земли по краям Тихого океана.
Igneous rock core, new planet, bound to be radiation.
Молодая планета с ядром вулканической породы обязана быть радиоактивной.
When he got to this precise point on the trail, where this slip of loose rocks crosses it, one of his horses stumbled.
Когда он добрался до места, где его путь пересекал оползень из разрушенной породы, одна из его лошадей споткнулась.
And using a little drill, you could very delicately work along the edge here and remove flakes of rock.
С помощью маленького сверла я очень осторожно обработал эту грань, удалив чешуйки породы.
So there I was, floating 20 feet up in the chamber, when some idiot turns off the weightless button and down I come, right on this big pickaxe we used for moon rocks.
Парю я, значит, в шести метрах над полом, тут какой-то придурок отключает невесомость, и я грохаюсь прямо на огромное кайло для откалывания лунной породы.
Показать ещё примеры для «породы»...