robbing a bank — перевод на русский

robbing a bank — ограбить банк

Not if I can rob a bank.
Нет, если мне удастся ограбить банк.
These men kidnapped my client and made him rob the bank.
Эти люди похитили моего подзащитного и заставили его ограбить банк.
— You want to rob banks?
— Ты хочешь ограбить банк?
How did you ever rob a bank?
Как ты когда-нибудь ограбить банк?
I thought you were gonna rob the bank. Me ?
— Я думал, ты хочешь ограбить банк.
Показать ещё примеры для «ограбить банк»...
advertisement

robbing a bank — грабить банки

Stealing money and robbing banks.
Красть деньги и грабить банки.
Robbing banks.
Грабить банки?
I thought we was going to rob banks.
Я думал, мы собирались грабить банки.
You like robbing banks, huh?
Нравится грабить банки?
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another.
Слушайте, высокие идеалы — это одно, а грабить банки — совсем другое.
Показать ещё примеры для «грабить банки»...
advertisement

robbing a bank — ограбления банка

There were three other names on that tape drive, all operatives hired to rob a bank -— a safety-deposit box.
На том картридже было еще три имени, все оперативники, нанятые для ограбления банка... депозитной ячейки.
Did you know that Carlos Ribeiro was killed while robbing a bank in Mexico?
Вы знали, что Карлос Рибьеро был убит во время ограбления банка в Мехико?
More like step-by-step details outlining how they were gonna rob the bank.
Это было похоже на пошаговую инструкцию плана ограбления банка.
To rob a bank?
Для ограбления банка?
— Maybe you were desperate enough to rob banks Near where you used to park the truck.
Быть может, настолько отчаянно, что дошло до ограбления банка рядом с местом парковки твоего фургона.
Показать ещё примеры для «ограбления банка»...
advertisement

robbing a bank — ограбление

How long does it take to rob a bank?
Что-то ограбление затянулось.
You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.
Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.
IS ROBBING A BANK SMART?
Ограбление — это осторожность?
Therefore, robbing a bank is tantamount to that most heinous of crimes:
Таким образом, ограбление равносильно самому страшному из преступлений:
They bleed out while they rob the bank.
Они истекают кровью во время ограбления.
Показать ещё примеры для «ограбление»...