ringing in your ears — перевод на русский

ringing in your ears — в ушах

I remember those cheers, they still ring in my ears, and for years they remain in my thoughts, 'cause one night,
Вечер с Джейком Ла Мотта Крик толпы все звенит в ушах. Он в памяти моей на годы.
Yet I see Mimi everywhere Angel's voice is in my ear
Но я вижу Мими повсюду, в ушах звучит голос Ангела.
The terrible ringing in my ears, makes my head feel it's going to split.
В ушах стоит ужасный звон, в голове ощущение, что она раскалывается.
— They're in my ears.
И где он? — В ушах.
Clark's diatribe is still ringing in my ears.
Отповедь Кларка у меня до сих пор в ушах стоит.
Показать ещё примеры для «в ушах»...
advertisement

ringing in your ears — звон в ушах

Worf, you came in here this morning complaining of ringing in your ears.
Ворф, Вы пришли сюда этим утром, жалуясь на звон в ушах.
The ringing in your ears is called tinnitus.
Звон в ушах создает помехи.
How long have you heard the ringing in your ears, Mr. Porter?
Давно вы слышите звон в ушах, мистер Портер?
That ringing in your ear is no doubt a painful reminder of what your mother did to you.
Этот звон в ушах, несомненно, — болезненное напоминание о том, что ваша мать сделала с вами.
And the ringing in my ears?
А звон в ушах?
Показать ещё примеры для «звон в ушах»...
advertisement

ringing in your ears — в ушах звенит

I've got this constant ringing in my ears.
У меня постоянно звенит в ушах.
You know, Natalia, I've got this ringing in my ears.
Знаешь, Наталья, у меня тоже звенит в ушах.
I have this ringing in my ears.
У меня в ушах звенит.
I thought I was just getting ringing in my ears.
Я думал, у меня просто в ушах звенит.
Well, that explains the ringing in my ears.
Так вот почему у меня звенит в ушах.
Показать ещё примеры для «в ушах звенит»...