звон в ушах — перевод на английский

«Звон в ушах» на английский язык переводится как «ringing in the ears» или «tinnitus».

звон в ушах — ringing in your ears

Звон в ушах создает помехи.
The ringing in your ears is called tinnitus.
Давно вы слышите звон в ушах, мистер Портер?
How long have you heard the ringing in your ears, Mr. Porter?
Когда это закончится? Звон в ушах.
When does it stop... the ringing in your ears?
Кто-нибудь из вас слышал звон в ушах , что, кажется, происходит только в вашей голове?
Either of you heard a ringing in your ears that seems to be happening only inside your head?
Этот звон в ушах у тебя от напряжения развился?
Does the ringing in your ears increase with stress? No.
Показать ещё примеры для «ringing in your ears»...
advertisement

звон в ушах — tinnitus

Да ещё звон в ушах и любовные огорчения.
Plus tinnitus and amorous grief.
У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
I have got chilblains, tinnitus and thrush!
— Головокружение и звон в ушах.
Vertigo and tinnitus.
У меня зейчас звон в ушах.
I actually have, like, mild tinnitus now.
— Со звоном в ушах?
— With tinnitus?
Показать ещё примеры для «tinnitus»...