right out the front door — перевод на русский

right out the front door — главный вход

You can walk right out the front door.

Можете уйти через главный вход.

I mean, he walked right out the front door without anyone noticing.

В смысле, он вышел через главный вход и его никто не заметил.

I'm gonna walk right out the front door.

Выйду через главный вход. Еще вопросы будут?

How can a patient walk right out the front door of the ER?

Как пациент может просто выйти за дверь скорой?

So he climbed back in and tried to walk right out the front door?

Он залез обратно и просто попытался выйти через дверь?

I'll be sure to drag him right out the front door, sir.

Я обязательно вытащу его через парадные двери, сэр.

You're gonna let me walk right out the front door.

Вы позволите мне выйти через парадную дверь.

So we just walk right out the front door?

Итак, как мы выйдем через парадную дверь?

Why not... walk right out the front door?

Почему не... просто не выйти через парадную дверь?

Now, if we take Route 16 right out the front door... that's the route that's out there... we could get in somebody's car and sort of zzip.

Итак, если мы выберем дорогу 16, справа от парадной двери... Это маршрут Вот там... Мы могли бы получить чужой автомобиль.

If I ever see that happen... I'm going right out the front door. And you'll never catch me.

Если я когда-нибудь увижу, что это происходит... я подойду прямо к входной двери... и ты меня никогда не поймаешь.

I'd throw it right out the front door.

Я это выкину в другую дверь.

I missed the part of the meeting when you drive through the dining room. And right out the front door.

Я, видно, прослушал, как ты обещал проехать прямо через столовую... и главное крыльцо.

Mm-hmm. I'm beginning to think we should just walk right out the front door, then.

Я начинаю думать, что мы просто можем выйти через переднюю дверь.

Показать ещё примеры...