выйти через дверь — перевод на английский

выйти через дверь — walked out the door

Он стащил одежду у пациента из соседней палаты и вышел через двери.

He grabbed some clothes from the man in the next room and he walked out the door.

Бедняжка думала что будет следующей. Но кроль просто встал и вышел через дверь.

Poor thing thought she was next, but the bunny just up and walked out the door.

Может он вышел через дверь.

Maybe he walked out the door.

Убийца вышел через дверь, даже не прибрав на месте преступления.

The killer walked out the door. He didn't even clean the scene.

И все, что для этого требовалось — позволить нам выйти через дверь.

And all you had to do was let us walk out the door.

Показать ещё примеры для «walked out the door»...

А потом вы выйдете через дверь.

You walk right out that door.

Мы можем выйти через дверь?

Hey, can you get us out that door?

Если мы все выйдем через дверь, половина из нас не выберутся.

Nick, we all charge out that door, half of us won't make it.

Выйди через дверь, прежде чем я заброшу тебя через плечо и вынесу тебя сам.

Get your ass out the door before I throw you over my shoulder And carry you out myself.

Когда она...когда Сабрина уходила, почему она пошла в твой офис, а не вышла через дверь?

When she... when Sabrina left, why did she go in your office and not out the door?

Показать ещё примеры для «out that door»...

Я могу выйти через дверь?

I can go out the door?

Подрывники никак не могли выйти через дверь после того, как установили заряд.

They couldn't go out the door after they set it.

Могу тебя заверить, что она вышла через дверь, Джордж.

I can guarantee you she went out the door, George.

Так, если мы отвлечём Сэма, то ты сможешь выйти через дверь у старой тюрьмы.

Okay, if we distract Sam, then you can go out that door by the old jail.

Почему просто не выйти через дверь?

Why not just go through the door?

Показать ещё примеры для «go out the door»...