right name — перевод на русский

right name — правильное имя

Take it from me. All you have to do is show up and say the right name.
Поверь мне, всё что ты должен сделать — прийти и назвать правильное имя.
You sure you have the right name on there?
Вы уверены, что написали здесь правильное имя?
We have the right name, but the wrong man.
Правильное имя, но человек не тот.
First, I'd have said the right name at my wedding.
Ну, сперва научилась бы произносить правильное имя на моей свадьбе.
Vaziri's looking to confirm that Atley's given them the right name.
Вазири ищет подтверждения, что Этли дал ему правильное имя.
Показать ещё примеры для «правильное имя»...
advertisement

right name — настоящее имя

The boy signed his right name, didn't he?
Парень написал своё настоящее имя, не так ли?
You don't always give your right name to a girl, Ida.
— Мужчина не всегда говорит своё настоящее имя девушкам, Ида.
Don't use your rank or even your right name.
Не используйте звание и ваше настоящее имя.
I don't remember his right name, but we call him Tek-Life.
Я не помню его настоящее имя, мы его звали Тэк-Лайф.
And then she called me by my right name...
И затем она назвала меня настоящим именем...
Показать ещё примеры для «настоящее имя»...
advertisement

right name — имя

Make sure you check the right name, darling.
Не ошибись, когда будешь отмечать имя, дорогая.
He's mine because I guessed the right name, but you can have him.
Дарю его тебе. Он был моим, потому что я угадала его имя, но я дарю его тебе.
The article said that a sheriff's deputy had been killed and I saw it had a name that wasn't the right name that said that he was a member of the sheriff's antiterrorism unit.
В статье говорилось, что убит заместитель шерифа, Я заметила, что там не то имя. Говорилось, что он был членом контртеррористического подразделения шерифа.
If you're seen, you have the right name, you're alone in your room.
Если кто-то тебя увидит — ты живешь одна под своим собственным именем.
We're just asking you to confirm that it's the right name.
Мы просто просим вас подтвердить, что это то самое имя.
Показать ещё примеры для «имя»...