right have you to — перевод на русский

right have you to — право вы имеете

— Except you, what right have you to judge?
За исключением тебя... Какое право ты имеешь осуждать меня?
What right have you to question me?
И какое вы имеете право допрашивать меня?
What right have you to say a thing like that?
Какое право вы имеете заявлять такое?
advertisement

right have you to — праву вы

What right have you to keep Rhoda's actions a secret from me?
Какое у тебя право держать поступки Роды в секрете от меня?
What right had you to assume that responsibility?
— Обещала Роде? Да какое у тебя право брать на себя такую ответственность?
What right have you to interfere?
По какому праву вы вмешиваетесь?
advertisement

right have you to — другие примеры

What right have you to attach my dough?
Вы что, предлагаете мне взятку?
What right has she to be happy with someone she love while I am shut up here?
Как она может быть счастлива с любимым, тогда как я заперта здесь?
What right have you to talk marriage to any decent woman?
Как ты смеешь говорить о браке с любой порядочной женщиной?