праву вы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «праву вы»

праву выright did you

А по какому праву вы его наказали?
By what right did you punish him?
По какому праву вы? ..
With what right did you...?
Она говорит? — Как? Да, потому что если старик украл... тогда, были правы вы сказав, что мой друг виновен.
Yes, because if it's true that it was the old chap who stole then you all are right about my lover being guilty as well.
По какому праву вы вмешиваетесь?
What right have you to interfere?
Какое право вы имеете заявлять такое?
What right have you to say a thing like that?